UNIVERSITETSSTUDIER - oversættelse til Fransk

• études universitaires
• études de premier cycle
• études supérieures

Eksempler på brug af Universitetsstudier på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I 1953 begyndte det at tilbyde første års universitetsstudier i kunst og videnskab,
En 1953, il a commencé à offrir des cours universitaires de première année en arts

Det var først efter, at han skiftede til poker, og opgav sine universitetsstudier på University of Houston,
C'est seulement après s'être tourné vers le poker et après ses études à l'université de Houston,

Universitetsstudier både hjemme
Les études universitaires à la fois à la maison

Grad( 4 års universitetsstudier behørigt udfyldt
Degré(4 années d'études universitaires dûment remplis

Vores program, som kræver fem års universitetsstudier plus faglig uddannelse,
Notre programme, ce qui nécessite cinq années d'études universitaires ainsi que la formation professionnelle,

Din dannelsesrejse er blevet omhyggeligt designet til at låse op for fulde potentiale i retning af at forfølge professionelle certificering og universitetsstudier.
Votre voyage éducatif a été méticuleusement conçu pour déverrouiller le potentiel vers la poursuite de la certification professionnelle et les études de troisième cycle.

Faktisk før denne Richardson var vendt tilbage til universitetsstudier og opnåede en B. Sc.
En fait, avant cette Richardson était retourné à l'université étude et a obtenu un B. Sc.

Uddannelsesprogrammet Apotek sigter mod at uddanne pharmacy-fagfolk af høj kvalitet ved at organisere og levere moderne universitetsstudier i apotek, udføre relevant videnskab…+.
Le programme de diplôme en pharmacie vise à former des professionnels de la pharmacie de grande qualité en organisant et en proposant des études modernes en pharmacie, en mena…+.

give de studerende en høj grad af fleksibilitet i hele deres universitetsstudier.
fournir aux étudiants un niveau élevé de flexibilité tout au long de leurs études supérieures.

hvis specifikke projekt til at holde nye teknologier til universitetsstudier.
dont le projet spécifique d'organiser de nouvelles technologies pour les études universitaires.

Mulighed for at udvikle dine færdigheder, viden og kompetencer gennem niveauer 1 og 2 universitetsstudier.
La possibilité de développer vos compétences, connaissances et capacités à travers les niveaux 1 et 2 de l'étude de l'université.

Det er til rådighed for ansøgere, der har opnået et højt niveau af præstation i år 12, der ønsker at gennemføre universitetsstudier.
Il est à la disposition des candidats qui ont atteint un niveau élevé de réussite dans l'année 12 qui souhaitent entreprendre des études universitaires.

Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om indførelse af en tværeuropæisk mobilitetsfremmende ordning for universitetsstudier( TEMPUS)( april)
Proposition de décision du Conseil établissant un programme de mobilité transeuropéenne pour l'enseignement supérieur, Tempus(avril) COM(90)

Forud for denne uddannelse skulle der være bestået en eksamen, som gav adgang til universitetsstudier, eller som afsluttede en almen skoleuddannelse på mindst 12 år.
Cette formation devait être précédée par l'acquisition d'un diplôme donnant accès à l'université ou couronnant une forma tion secondaire d'au moins 12 ans.

Det blev således en banebrydende center i at yde universitetsstudier for bachelorgrad i Design.
Il est ainsi devenu un centre pionnier dans la fourniture des études universitaires pour le diplôme de Bachelier en Design.

vi også tilbyder college- og universitetsstudier i udlandet.
un programme Au Pair ainsi que des études universitaires à l'étranger.

Men det var kun fordi hans onkel ydet finansiel støtte, at han var i stand til at gennemføre universitetsstudier overhovedet.
Toutefois, il n'est que parce que son oncle a apporté un soutien financier qu'il a pu entreprendre des études universitaires à tous.

har Algoma University kunnet tilbyde universitetsstudier til studerende i næsten 50 år.
l'Université Algoma a été offre aux étudiants de premier cycle des études depuis presque 50 ans.

CESS er nødvendigt( eller hvad der svarer til et eksamensbevis for afslutning af sekundære eller universitetsstudier).
Le C.E.S.S. est nécessaire(ou l'équivalence du diplôme de fin d'études secondaires ou baccalauréat).

give de studerende en høj grad af fleksibilitet i hele deres universitetsstudier.
offrent aux étudiants une grande flexibilité tout au long de leurs études de troisième cycle.