UNIVERSITETSSTUDIER - oversættelse til Spansk

• estudios universitarios
• estudios de grado
• estudios de pregrado
• estudios de licenciatura
• estudio universitario
• universidad

Eksempler på brug af Universitetsstudier på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ældste Gong fik en bachelor i asiatiske studier og universitetsstudier fra Brigham Young University i 1977.
El élder Gong recibió una licenciatura en Estudios Asiáticos y Universitarios por la Universidad de Brigham Young en 1977.

første års masterprogram( dvs. efter 4 års universitetsstudier).
de primer año(es decir, después de 4 años de estudios universitarios).

Hemmeligheden ligger i formuleringen, som har udviklet sig i det sidste årti som nye universitetsstudier og kliniske forsøg har været udgivet om både nyopdagede naturmedicin
El secreto está en la formulación que ha evolucionado durante la última década como nuevos estudios y ensayos clínicos han sido liberados sobre hierbas recién descubiertos

vil de hjælpe dig med at lære alle de væsentlige emne viden til din universitetsstudier.
que le ayudarán a aprender todos los conocimientos esenciales para su objeto de estudio universitario.

kan også bruges som en vej ind i universitetsstudier.
también se puede utilizar como un camino a los estudios universitarios.

For det første skal de studerende bestå First State Examination i slutningen af 4 års universitetsstudier.
En primer lugar, los estudiantes deben pasar el primer examen de Estado al final de 4 años de estudios universitarios.

Have et uddannelsesniveau svarende til afsluttede universitetsstudier af mindst tre års.
Un nivel de estudios que corresponda a un ciclo completo de estudios universitarios de al menos 4 años.

giver enten to eller fire års uddannelse for universitetsstudier, mens kandidatudda… Læs mere.
cuatro años de educación para los estudios de pregrado, mientra… Más información.

du kan udvikle dit potentiale og at forberede dig til universitetsstudier.
pueda desarrollar su potencial y para prepararse para los estudios universitarios.

CESS er nødvendigt( eller hvad der svarer til et eksamensbevis for afslutning af sekundære eller universitetsstudier).
El CESS es necesario(o el equivalente de un diploma de fin de estudios secundarios o universitarios).

Have et uddannelsesniveau svarende til afsluttede universitetsstudier af mindst tre års.
Un nivel de estudios correspondiente a un ciclo completo de estudios universitarios de al menos tres años.

Normal køn er ikke noget defineret i universitetsstudier, det er ikke det, der er portrætteret i medierne
El sexo normal no es algo definido en los estudios universitarios, no es lo que se retrata en los medios

Effektiv business uddannelse og kandidatniveau samt universitetsstudier skal forberede de studerende til virkeligheden i erhvervslivet, og BSL fortsat en innovator i,
formación empresarial eficaz y graduarse, así como estudios de grado deben preparar a los estudiantes para la realidad del mundo de los negocios,

Selvom eleverne i universitetsstudier ikke behøver en mindreårig,
Aunque los estudiantes que se especializan en Estudios Universitarios no necesitan un menor,

Akademisk bachelorgrad opnået i universitetsstudier eller andet niveau højere faglig uddannelse ikke er relateret til det særlige område af specialisering( uddannelsen på 2 år).
Grado académico de licenciatura obtenida en los estudios de grado o de formación profesional el segundo nivel más alto no relacionado con el campo particular de especialización(el programa de estudio de 2 años).

Enhver studerende, der allerede har gjort en praktikplads i udlandet i deres universitetsstudier kan alternativt vælge at gøre en StudentStudies modul( med individualiseret indhold),
Cualquier estudiante que ya han hecho una pasantía en el extranjero en sus estudios de pregrado pueden, alternativamente, optar por hacer un módulo StudentStudies(con contenido individualizado)

Det følgende år vendte han tilbage til sine universitetsstudier, dimitteret i 1920 med First Class Æresbevisninger i fransk
Al año siguiente regresó a sus estudios universitarios, graduándose en 1920 con honores de primera clase en francés

Du vil allerede have demonstreret en evne til at skrive( gennem dine universitetsstudier eller din portefølje arbejde),
Usted lo ha demostrado una aptitud para la escritura(a través de sus estudios de licenciatura o su trabajo de cartera), y para el final

Liberalisme: De fleste elever på vores skole har gennemført universitetsstudier og se deres tid på filmskolen som en skattet chance for at gifte deres dybe interesser med et kald.
Liberalismo: la mayoría de los estudiantes en nuestra escuela han completado estudios de pregrado y ven su tiempo en la escuela de cine como una oportunidad muy apreciada para casar sus profundos intereses con una vocación.

Liberalisme: De fleste elever på vores skole har gennemført universitetsstudier og se deres tid på filmskolen som en skattet chance for at gifte deres dybe interesser med et kald.
Liberalismo: La mayoría de los estudiantes de nuestra escuela han completado estudios de grado y ver su tiempo en la escuela de cine como una oportunidad preciada para casarse con sus intereses profundos con una vocación.