USKADT - oversættelse til Fransk

• indemne
• intact
• sain et sauf
• va bien
• blessé
• ailles bien
• indemnes
• blessée
• intacte
• allez bien
• vas bien
• saine et sauve
• sains et saufs
• vont bien

Eksempler på brug af Uskadt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tak gud for du er uskadt. Jeg var velsignet.
Dieu merci, vous n'êtes pas blessé.

Krøllet men uskadt.
Froissé, mais intact.

Det forbliver uskadt, indtil nogle fil indtager placeringen af slettede billede.
Il reste intacte jusqu'à ce qu'un fichier occupe l'emplacement de l'image supprimée.

Du er uskadt! Jeg var så urolig.
Dieu merci tu n'es pas blessée j'étais tellement inquiet pour toi.

Nu hvor du ved, han er uskadt, bør du finde ham.
Maintenant que tu sais qu'il va bien, va le voir.

Ikke længe efter, at pantsætning Othman vendte uskadt.
Peu de temps après la mise en gage Othman retourné sain et sauf.

De fem besætningsmedlemmer blev uskadt.
Les 5 membres d'équipage sont indemnes.

Ham, vi talte med, var uskadt.
Mais le Cornell qu'on a vu n'était pas blessé.

Fiber passerer gennem fordøjelseskanalen mere eller mindre uskadt.
La fibre passe à travers le tube digestif, plus ou moins intact.

Er du uskadt, overgruppefører?
Est-ce que vous allez bien, Obergruppenführer?

Jeg er uskadt og bliver behandlet godt.
Je ne suis pas blessée et suis bien traitée.

Bagenden er uskadt.
La queue est intacte.

Måske du skulle bede for at han er uskadt?
Peut-être vous devriez prier pour qu'il soit sain et sauf?

Er det lille træ uskadt?
Le petit arbre va bien?

Din opgave er at undvige alle de forhindringer og forbliver uskadt.
Votre tâche consiste à esquiver tous les obstacles et restent indemnes.

Er du uskadt?
T'es pas blessé?

Glad og uskadt.
Heureux et intact.

Du er uskadt og i live.
Tu vas bien, tu es en sécurité, tu es vivante.

Er du uskadt?
Vous allez bien?

Produktet skal kun påføres på hudoverfladen og på uskadt hud.
Appliquer le produit uniquement sur la surface cutanée et sur une peau intacte.