VÆRDILØS - oversættelse til Fransk

• sans valeur
• inutile
• nul
• ne vaut rien
• inutiles
• nuls
• nulle

Eksempler på brug af Værdiløs på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Deres undskyldning er værdiløs.
Votre excuse n'a aucune valeur.

Den er værdiløs for alle andre end mig!
Ca n'a de valeur que pour moi!

Ud over det er statistikken næsten værdiløs.
En dehors de ça, cette statistique n'a guère d'importance.

Skodskabe, en værdiløs bar.
Ces placards à la con. Ce bar de merde.

Så hvis der er ingen determination, Viagra er værdiløs.
Par conséquent, si vous ne voulez pas, alors le Viagra ne sera pas utile.

Som sådan er ejendommen værdiløs.
Cette propriété n'a aucune valeur.

Uden vand er jorden værdiløs.
Sans eau, la terre n'a aucune valeur.

Den regnes for spiselig, men værdiløs.
Elle est comestible, mais sans intérêt.

Min godkendelse vil være værdiløs.
Mon approbation n'aura aucune valeur.

Den kvantitative analyse er naturligvis ikke komplet værdiløs.
Bien sûr, cette analyse n'a pas valeur d'absolu.

Dermed bliver teorien værdiløs.
Donc la théorie est inutilisable.

En idé, der ikke udføres, er værdiløs.
Une idée qui n'est pas concrétisée n'a que peu de valeur.

Bilen er helt værdiløs.
La voiture est totalement inutilisable.

Teori uden praksis er værdiløs.
La théorie sans la pratique n'a aucune valeur.

Bejlede til alle kvinderne og ret værdiløs.
Toujours à courtiser les femmes, pas bon à grand-chose.

Den er stadig smuk, selvom den er værdiløs.
Il est très beau même s'il n'a aucune valeur.

Som sådan er ejendommen værdiløs.
Propriété n'a aucune valeur.

Som sådan er ejendommen værdiløs.
Par défaut, cette propriété n'a aucune valeur.

det gør mig til at føle som om at fænge 3 er værdiløs.
le Kindle 3 est sans valeur.

jeg har en dyr, værdiløs kunstuddannelse, og jeg ved hvad jeg taler om,
mon diplôme d'art hors de prix et inutile dit que je connais le sujet,