VAND OG LUFT - oversættelse til Fransk

• de l'eau et de l' air

Eksempler på brug af Vand og luft på Dansk og deres oversættelser til Fransk

røret er tilstoppet lidt- pludselige strømme af vand og luft trækkes hen over forhindringen.
le tuyau est bouché légèrement- flux brusques de l'eau et de l'air tiré à travers l'obstacle.

organisk materiale, vand og luft?
de matière organique, d'eau et d'air?

anvendelse af et opskumningsmiddel, blandes med vand og luft fra en generator.
mélangé avec de l'eau et de l'air provenant d'un générateur.

giver adgang til vand og luft til rødderne.
donnent accès à l'eau et à l'air aux racines.

uden for vores kontrol, fordi de er i jord, vand og luft," siger Cooper.
qu'elles sont dans la saleté, l'eau et air,» Cooper ont dit.

En okklusiv dressing anvendes for at sikre en forseglet isolering af det beskadigede område for at forhindre kontakt med vand og luft.
Un pansement occlusif est appliqué pour assurer une isolation étanche de la zone endommagée afin d'éviter tout contact avec l'eau et l'air.

M-tonic-filmen får kun den nødvendige gennemsigtighed, hvis der forbliver en minimal mængde vand og luft mellem toningen og glasset.
Le film M-tonic n'acquiert la transparence nécessaire que s'il reste une quantité minimale d'eau et d'air entre la teinte et le verre.

vi mennesker er yderst afhængige af vand og luft, men ligeledes af jorden.
nous sommes extrêmement dépendants de l'eau et de l'air, mais également du sol.

finde ud af om jord, vand og luft transportation tilstande.
Découvrez les modes de transport terre, air et eau.

øger de iltningen og dræningen af jorden, når de skaber kanaler til vand og luft i underjorden.
l'aération du sol lors de la création des canaux d'eau et d'air jusqu'à l'horizon profond.

cement, vand og luft ind i fundamentet.
de ciment, d'eau et d'air dans les fondations de l'ouvrage.

der omgiver os, selv i vand og luft.
même dans l'eau et dans l'air.

Det eneste er at dække akvariet med låget, så temperaturen af vand og luft ved overfladen falder sammen.
La seule chose à faire est de couvrir l'aquarium avec le couvercle afin que la température de l'eau et de l'air à la surface coïncident.

sol, vand og luft vores kunders landbrugsviden og Fendts højteknologiske produkter.
soleil, eau et air rencontrent le savoir faire agricole de nos clients et les produits haute technologie de Fendt.

fru Lienemann har jo netop på dramatisk vis redegjort for, hvor vigtigt vand og luft er for os, navnlig som livsgrundlag som sådant for os mennesker.
Mesdames et Messieurs, Mme Lienemann vient déjà d'expliquer sans détour l'importance de l'eau et de l'air pour nous, surtout comme fondement de la vie pour nous, les êtres humains.

Det fleksible materiale tillader vand og luft at passere frit,
Le tissu souple permet également de l'eau et de l'air de passer librement,

Dette skaber lys, som hjælper Haitis jord, vand og luft med at slippe den negativitet, der har fået landet til at blive et af de fattigste i jeres verden.
Cela crée de la lumière pour aider à débarrasser la négativité au niveau du sol, de l'eau et de l'air d'Haïti, qui a rendu ce pays le plus pauvre de tous.

sollys, vand og luft til at befrugte den samme jord, hvor afgrøder dyrkes, er blevet udviklet af Harvard-forskere.
la lumière du soleil, de l'eau et de l'air pour fertiliser le même sol où les cultures sont cultivées.

Forestil jer, at der er rent klart vand og luft og rigeligt af økologiske frugter/grøntsager overalt- gratis
Imaginez qu'il y ait de l'air et de l'eau purs et sains, et une abondance de fruits

der er molekyler af vand og luft mellem jordpartiklerne, men består også af strukturer,
il y a des molécules d'eau et d'air entre les particules de la terre, mais aussi des structures,