VAND OG LUFT - oversættelse til Spansk

• agua y el aire
• el agua y a la atmósfera

Eksempler på brug af Vand og luft på Dansk og deres oversættelser til Spansk

sol, vand og luft vores kunders landbrugsviden og Fendts højteknologiske produkter.
sol, agua y aire se encuentran con los conocimientos agrícolas de nuestros clientes y con los productos de alta tecnología de Fendt.

Trotec Group er specialiseret i optimal klimatisering af vand og luft med fokus på byggebranchen, industrien
Como empresa especializada en el acondicionamiento óptimo del agua y el aire, orientada al sector de la construcción,

Den modstrøm skummer virker ved at tilføre store mængder af vand og luft, der bevæger sig vandret i en cirkulær måde
El skimmer contracorriente funciona mediante la inyección de grandes volúmenes de agua y el aire que se mueven horizontalmente de forma circular

har du brug for detat udføre hærdning ved hjælp af vand og luft for at udføre genopretning af mandler, galdeblære,
necesitaPara llevar a cabo el endurecimiento con la ayuda del agua y el aire, para llevar a cabo la recuperación de las amígdalas,

der er designet til at rense vand og luft, hvilket forbedrer sikkerhed,
versátil que limpia el agua y el aire y mejora la seguridad,

Hr. formand, mine damer og herrer, fru Lienemann har jo netop på dramatisk vis redegjort for, hvor vigtigt vand og luft er for os, navnlig som livsgrundlag som sådant for os mennesker.
Señor Presidente, Señorías, la Sra. Lienemann acaba de exponer de manera contundente la importancia que tienen para nosotros el agua y el aire, sobre todo como fundamento sencillamente imprescindible de la vida humana.

Disse foranstaltninger sigter mod at undgå, at der dannes skum i store mængder, hvilket be grænser kontakten mellem vand og luft og hæmmer den fotosyntese, derer nødvendig for vandplanternes beståen.
Estas medidas tienen la finalidad de evitar la formación de espuma en grandes cantidades que limita el contacto entre el agua y el aire y compromete la fotosíntesis necesaria para la vida de la flora acuática.

forurening i vand og luft.
la contaminación en el agua y el aire.

er det nødvendigt at plante en rose på et sted, der udelukker stagnation af vand og luft, samt med frugtbar, gennemtrængelig jord.
es necesario plantar una rosa en un lugar que excluya el estancamiento del agua y el aire, así como con un suelo fértil y bien permeable.

også gennem en række bestemmelser, som vedrører foranstaltninger til beskyttelse af jord, vand og luft.
a través de múltiples disposiciones que inciden en las medidas de preservación de la tierra, el agua y el aire.

de ikke er for små, af vand og luft.
no son demasiado pequeños, por el agua y el aire.

som vi indtager mad, vand og luft, vi indånder.
que consumimos los alimentos, el agua y el aire que respiramos.

hvilket begrænser kontakten mellem vand og luft og hæmmer den fotosyntese, der er nødvendig for vandplanternes beståen.
que limita el contacto entre el agua y el aire y compromete la fotosíntesis necesaria para la vida de la flora acuática.

Denne afstand kombineret med mønsteret for jordens cirkulation af vand og luft hjælper med til at sikre
Estas grandes distancias combinadas con el sistema de circulación del agua y aire de la Tierra, ayudan asegurar

nemlig jordbund, vand og luft.
depende la propia agricultura: el agua, el aire y el suelo.

som landbruget i sidste ende selv afhænger af: jord, vand og luft.
de los que depende, en última instancia, la agricultura: el suelo, el aire y el agua.

Forurening af jord, vand og luft, opsplitning af leve-
La contaminación de los suelos, del agua y del aire, la fragmentación de los hábitats

Ansvarlig for den fulde cyklus med at arbejde med opvaskemaskiner i opvaskemaskinen er temperaturfølere for vand og luft samt elektronisk styring, der sikrer passage
Los responsables del ciclo completo de trabajo con los platos en el lavavajillas son los sensores de temperatura del agua y del aire, así como el control electrónico,

Det fleksible materiale tillader vand og luft at passere frit, hvilket betyder, at produktet egner sig til både tør-
Su tejido flexible permite el paso del aire y del agua, por lo que puede utilizarse para el lijado en seco

Vi får jod med vand og luft, så problemet med jodmangel er relevant i områder,
Recibimos yodo con agua y aire, por lo tanto, el problema de