VAR BORGMESTER - oversættelse til Fransk

• était maire
• étais bourgmestre
• étais maire
• étiez maire
• fut maire

Eksempler på brug af Var borgmester på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du var borgmester her.
Tu étais le maire ici.

Hvis jeg var borgmester i byen, ville jeg….
Si j'étais le maire de cette commune… enfin….

Mauroy var borgmester i Lille fra 1973 til 2001.
Mauroy a également été maire de Lille de 1973 à 2001.

Han var borgmester i Las Vegas,
Il a été maire de Las Vegas,

Bloomberg var borgmester i New York fra 2002 til 2013.
Michael Bloomberg a été maire de de New York de 2002 à 2013.

Bloomberg var borgmester i New York fra 2002 til 2013.
Bloomberg a été maire de New-York de 2002 a 2013.

Han var borgmester i Marsei….
Il a été maire de Marseille.

Carmel, byen hvor Clint Eastwood engang var borgmester.
Carmel- la ville dont Clint Eastwood fut le maire.

Sådan gjorde vi dengang, jeg var borgmester.
C'est ce que je faisais quand il était maire.

Hvad ville du gøre, hvis du var borgmester i Næstved?
Que feriez-vous si vous étiez élu maire?

Hvad ville du gøre, hvis du var borgmester i Næstved?
Alors, que feriez-vous si vous étiez élu maire?

At Clint Eastwood var borgmester fra 1986- 1988.
A l'image de Clint Eastwood qui a été maire de 1986 à 1988.

Hun boede der, og hendes far var borgmester.
Sa mère travaillait à la mairie, et son père était le maire.

Hun boede der, og hendes far var borgmester.
Il était né dans la ville, et son père était le Maire.

Hvem, hvis han var fra begyndelsen af alt, var borgmester.
Qui, s'il a été depuis le début de tout, a été le maire.

I hvor stor grad var skandalen i Frankrig omkring Chirac'finanser, mens han var borgmester for Paris, brugt til at bringe ham tilbage i folden?
Dans quelle mesure le scandale en France sur les finances de Chirac quand il était Maire de Paris furent-elles utilisées pour le remettre dans« le droit chemin»?

Da min bedstefar var borgmester i Hill Valley… havde han trafik-problemer at tænke på…
Quand mon grand-père était maire de Hill Valley, il y avait des problèmes de circulation,

Hvad er det første du ville ændre, hvis du var borgmester?
Quelle est la chose que tu changerais en premier si tu étais maire de Montréal?

Mike Bloomberg var borgmester).
Mike Bloomberg était maire).

Selv da du var borgmester, og konstant smed salt i såret på Jordrepublikken.
Même quand vous étiez maire et que vous frappiez régulièrement la République dans les dents,