VAR FORKERT - oversættelse til Fransk

• était mal
• était faux
• ai eu tort
• avais tort
• était erronée
• était incorrecte
• me suis trompé
• était mauvais
• était une erreur
• n'était pas bien
• n'était pas bon
• est injuste

Eksempler på brug af Var forkert på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg tror, jeg var forkert.
Je crois que j'avais tort.

at det sidste var forkert.
cette dernière pensée était erronée.

Dit svar var forkert.
Votre réponse était incorrecte.

Update 13. maj: Linket var forkert- det er nu rettet.
Update: le lien n'était pas bon, voilà corrigé.

Det var forkert at tro, at jeg kunne være som dengang.
C'était une erreur de croire que je pouvais encore faire ceci.

Det var forkert af mig, ikke at fortælle jer det.
J'ai eu tort de ne pas vous le dire.

Det han gjorde var forkert far.
Ce qu'il a fait n'était pas bien, Papa.

Du gav efter for fristelsen, selvom du vidste, det var forkert.
Tu as succombé à la tentation bien que tu aies su que c'était mauvais.

Jeg lavede om på mig selv for at blive lykkelig, men det var forkert.
Je pensais devoir changer pour être heureux. J'avais tort.

Det var forkert i 1990. Det må være rigtigt nu.
Il n'était pas bon en 90, il l'est peut-être aujourd'hui.

Det var forkert.
C'était une erreur.

Det var forkert.
Ce n'était pas bien.

Jeg ville fortælle dig at det var forkert af mig at genere Eric.
Je voulais vous dire que j'ai eu tort d'harceler Eric.

Hvad hvis jeg havde sagt at det var forkert at kæmpe mod dem?
Et si j'avais dit que se battre contre eux était mauvais?

fordi du vidste, det var forkert.
car tu savais que tu avais tort.

jeg føler meget kraftigt, at dette var forkert.
sommes persuadés, que c'est injuste.

Ja, og det var forkert at lyve.
C'est vrai. Et c'était une erreur de mentir.

Mange indenfor branchen følte imidlertid, at det var forkert.
Beaucoup de personnes dans l'industrie pensaient que ce n'était pas bien.

Hvad hvis alt du vidste om eventyr var forkert?
Et si tout ce que vous étiez au courant de contes de fées était mauvais?

Nej, det var forkert.
Non, j'avais tort.