VARIERER EFTER - oversættelse til Fransk

• varient selon
• variable selon
• diffèrent selon
• varie selon
• variant selon
• varier selon
• variables selon

Eksempler på brug af Varierer efter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Disse konsekvenser varierer efter absorptionsevnen i modtagerlandet.
Ces conséquences varient en fonction de la capacité d'absorption du pays d'accueil.

Symptomerne varierer efter køn.
Les symptômes varient en fonction du sexe.

Prisen varierer efter den ønskede tid.
Le prix varie en fonction de la durée souhaitée.

Lønningstold varierer efter arbejdsgiver.
Le salaire varie en fonction des employeurs.

Prisen varierer efter de valgte indstillinger", begrunder sin designer.
Le prix varie en fonction des options choisies", justifie son concepteur.

Børsterne anvendes i Xieyi varierer efter hver del af den malede emne.
Les pinceaux utilisés en Xie Yi varient suivant chaque partie du sujet peint.

Billetpris varierer efter attraktion.
Le tarif diffère suivant les attractions.

Mængden pr. Dag varierer efter vægt.
La quantité par jour varie en fonction du poids.

De tilgængelige sprog varierer efter land/.
Les langues disponibles peuvent varier selon le pays.

Lønforskellene varierer efter alder og uddannelsesniveau.
Des inegalites qui varient en fonction de l'age et du niveau d'instruction.

Antallet af samtaler varierer efter jobtypen og antallet af ansøgere.
Le nombre d'entretiens varie en fonction du type d'emploi et du nombre de candidats.

Hyppigheden varierer efter behovet.
La fréquence varie en fonction des besoins.

det endelige antal celler varierer efter patientens vægt.
le nombre final de cellules dépendront du poids du patient.

Opdeling pr. bestemmelsessted, hvis restitutionssatserne varierer efter bestemmelsessted.
La ventilation par destination dans le cas où le taux de la restitution est différencié selon la destination.

Standardplaceringerne for disse filer varierer efter platform.
Les emplacements par défaut de ces fichiers dépendent de la plate-forme.

Metoder til belønning med bonuspoint varierer efter markedsføringspartner.
Les méthodes d'attribution de points bonus varient en fonction des Partenaires commerciaux.

Teknikkerne er meget diversificeret og varierer efter de emner.
Les techniques sont très diversifiées et varie suivant les sujets.

De krævede certificeringsniveauer varierer efter arbejdsområde.
Le niveau de certification exigé varie en fonction du poste.

Vægt og størrelse varierer efter model.
La taille et le poids varient en fonction du modèle.

Ukash £ 10 £ Varierer efter konto.
Ukash £ 10 £ Varie par compte.