VARIERER EFTER - oversættelse til Norsk

• varierer etter
• variere etter

Eksempler på brug af Varierer efter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

udgivet i 2004 af National Academy of Sciences, varierer efter aldersgruppe.
utgitt i 2004 av National Academy of Sciences, varierer etter aldersgruppe.

reglerne for parkering i byen varierer efter ugedag, tidspunkt på dagen eller måneden.
reglene for parkering i byen varierer etter ukedag, tid på dagen eller måneden.

dens foder behov varierer efter art, miljø,
dens fôrbehov varierer etter rase, miljø,

dens foder behov varierer efter art, miljø,
dens behov for mat varierer etter rase, miljø,

Omkostningerne ved registrering i tinglysningskontoret er ikke fast og varierer efter værdien af ejendommen,
Kostnadene ved registrering i grunnboken er ikke faste og varierer i henhold til verdien av eiendommen,

Den underliggende risiko varierer efter den underliggende årsag til væksthormonmanglen( f. eks. sekundært til en intrakraniel læsion),
Den underliggende risikoen varierer i henhold til den underliggende årsaken til veksthormonmangel(f. eks. sekundært til en intrakraniell lesjon),

Blinds kan variere i størrelse og ofte varierer efter handling bliver modtaget af gruppen af spillere,
Blinde kan variere i størrelse og ofte varierer i henhold til handling blir mottatt av den gruppen av spillere,

Doserne og den perfekte balance varierer efter hver enkelt sag og skal justeres af en læge….
Dosene og den perfekte balansen varierer i henhold til hvert tilfelle og må justeres av en medisinsk faglig….

Da udgifterne varierer efter institution og fag,
Siden utgiftene vil variere etter institusjon og emne,

de producerer signaler, der varierer efter typen af væv de er.
de produserer signaler som varierer i henhold til typen av vev de er.

afbestilling kan gælde og varierer efter hotel.
avbestillingsgebyr kan gjelde og vil variere etter hotell.

pris samt udgivelsesdato varierer efter platform.
prissetting og lanseringsdatoer kan variere etter plattform.

selv om disse grunde varierer efter den type virksomhed,
selv om disse grunnene varierer etter hvilken type virksomhet du starter

Denne funktion er smuk med at blæse: Mens disse læseplaner varierer efter skole og større,
Hva vil du gjøre med pengene dine?, mens disse læreplanene varierer etter skole og hovedfag,

Mens instruktionerne for at tage alternativer til phentermin varierer efter terapi, disse stoffer bør generelt kun tages med supervision fra en betroet læge,
Mens instruksjonene for å ta alternativer til phentermine variere etter terapi, disse stoffene bør generelt bare tas med veiledning fra en klarert medisinsk faglig,

Den generelle struktur varierer efter hvilket niveau af cellecyklussen
Den generelle strukturen varierer etter hvilket nivå av cellesyklusen vi er på:

Selvom definitionen af landdistrikter varierer efter region og deres indviklede økonomiske begreber,
Selv om definisjonen av et landsbygdsområde varierer etter region og deres inngripne økonomiske konsepter,

at bruge den aktuelle rækkeværdi eller en relateret værdi som en slags argument til at udføre beregninger, der varierer efter konteksten.
lar deg bruke gjeldende radverdi eller en relatert verdi til å utføre beregninger som varierer etter kontekst.

en relateret værdi til at udføre beregninger, der varierer efter konteksten.
en relatert verdi til å utføre beregninger som varierer etter kontekst.

giver ejeren ret til at kræve leje, som varierer efter højden på bygningerne, der er bygget ud for dette felt.
gir eieren anledning til å forlange leie, som igjen varierer i henhold til høyden på bygningene foran dette feltet.