VARIERER MYE - oversættelse til Dansk

• varierer meget
• svinger meget
• spænder bredt
• varierer en del
• er meget forskelligt
• variere meget
• varierer betydeligt
• afviger meget
• veksler meget

Eksempler på brug af Varierer mye på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Programmer i denne disiplinen varierer mye i kostnader basert på faktorer
Programmer i denne disciplin varierer meget i omkostninger baseret på faktorer,

Beløpet varierer mye og kan variere fra€ 1,00 til€ 2,50 per person per dag.
Beløbet svinger meget og kan variere fra 0,20 € til 1,50 € pr person pr dag.

Egenskaper varierer mye fra Odd slottet til herlige små villaer i den franske landsbygda.
Egenskaber spænder bredt fra den ulige slot til dejlige små villaer i det franske landskab.

Forklaringen på dette er hormoner, som varierer mye i kvinnens glass,
Forklaringen på dette er hormoner, som svinger meget i kvindens glas,

I virkeligheten er behovet for vannføring til kraftstasjonen ikke konstant, men varierer mye gjennom året, både gjennom en uke
I virkeligheden er behovet for vandføring til kraftstationen ikke konstant men varierer meget gennem året, både gennem en uge

prisen og kvaliteten varierer mye.
priserne samt kvaliteten svinger meget.

legger sykkelforhandleren merke til at klikkfrekvensen varierer mye for de ulike søkeordene.
nye Adwords-kampagne bemærker cykelhandleren, at klikfrekvenserne varierer en del mellem de forskellige søgeord.

prisen på en seng varierer mye.
prisen for en seng spænder bredt.

Dosen varierer mye fra pasient til pasient,
Dosis varierer betydeligt fra patient til patient;

kvaliteten på veiingene varierer mye når vektens nøyaktighet
kvaliteten af vejningerne svinger meget, når badevægtenes nøjagtighed

Det maksimale beløpet du kan bli saksøkt for i en liten hevder retten varierer mye fra stat til stat,
Det maksimale beløb, du kan blive sagsøgt for i en lille krav domstol spænder bredt fra stat til stat,

Klimaet i Iran varierer mye mellom høylandet, hvor det er kaldt
Klimaet i Iran varierer betydeligt mellem højlandet hvor det er koldt

Det er vanskelig å vurdere hvor mye utdannelse muslimske kvinner har, siden det varierer mye fra region til region og fra familie til familie.
Det er også vanskeligt at vurdere uddannelse blandt muslimske kvinder, for det afviger meget fra region til region- og ligeledes fra familie til familie.

Terrenget varierer mye over hele landet,
Terrænet varierer bredt i hele landet,

Det er en ikke-progressive tilstand men symptomene varierer mye fra dag til dag,
Det er en ikke progressiv betingelse, men symptomerne varierer bredt fra dag til dag,

selvsagt prisen varierer mye i annen tid.
naturligvis prisen adskiller sig meget i forskellig tid.

Størrelser av hånden presser varierer mye, avhengig av bransjen der de blir funnet
Størrelser af håndbetjente presser variere meget, afhængig af industrien, hvor de er fundet,

vil den månedlige avgiften for pad leie varierer mye.
vil det månedlige gebyr for pad husleje variere meget.

Her i landet er gjennomsnittstemperaturen i vintermånedene målt til- 6,8C, men forholdene varierer mye.
Om vinteren er gennemsnitstemperaturen i Norge -6,8 grader, men forholdene kan variere meget.

Tiden det tar før firn blir til breis, varierer mye og er hovedsaklig bestemt av sommer-temperaturen.
Forvandlingen fra firn til breis, kan variere meget og er hovedsageligt afhængigt af sommertemperaturen.