VI BYGGEDE - oversættelse til Fransk

• nous avons construit
• nous avons créé
• on a bâti
• construction
• nous avons conçu
• nous rebâtîmes
• on a fabriqué
• nous avons crée

Eksempler på brug af Vi byggede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Før vi byggede hus….
Avant de construire une maison….

Vi byggede stort og tog ugudelige, teknologiske syvmileskridt.
On construisait de grandes choses. On faisait des progrès techniques invraisemblables.

Billy, vi byggede Den elektriske kuffert fra bunden af.
Billy, on a construit la Valise Electrique depuis la base.

Da vi byggede det hele tænkte vi selvfølgelig tit.
Bien sûr, en construisant la machine, on a pensé plusieurs fois.

Vi byggede en by.
On a construit une ville.

Vi byggede tunnelerne, da de byggede muren.
On a construit les tunnels quand ils ont construit le mur.

Vi byggede det her hus sammen!
On a construit cette maison ensemble!

Vi byggede prototyper, som vi kunne tage med i en vindtunnel og studere aerodynamikken.
Nous avons ensuite fabriqué des prototypes pour étudier leur aérodynamique en soufflerie.

Vi byggede den moderne Ark'.
J'ai construit l'arche.».

Vi byggede huset i 1986.
J'ai construit ma maison en 1986.

Vi byggede et hus til vores familie.
J'ai construit une maison pour ma fille.

Vi byggede vores første hule sammen, Louis.
Louis, on a construit des forts ensemble.

Så vi byggede det,”- sagde han.
C'est pourquoi nous avons construit ce bunker.» dit-il.

Vi byggede dette. Med vores egne hænder.
On a construit tout ça de nos propres mains.

Der gik et par år, og vi byggede hytten i Vandemere.
Après quelques années, on a construit cette maison à Vandemere.

Vi byggede det lort.
On a construit ces trucs.

Vi byggede vores egen hardware,
Nous fabriquions notre propre matériel,

Vi byggede et nyt Net til programmer og brugere.
On a construit une nouvelle matrice pour programmes et concepteurs.

Dette er præcis, hvorfor vi byggede sikkerhedsrummet.
C'est pour ça qu'on a construit cette chambre sécurisée.

Du vidste, hvad vi byggede.
Tu savais ce qu'on fabriquait.