VIA PROGRAMMET - oversættelse til Fransk

• par le programme
• via l'application

Eksempler på brug af Via programmet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

eller informere dig via programmet.
ou vous informer via le programme.

Kommissionen offentliggør hvert år en liste over de foranstaltninger, der finansieres via programmet. Referencer.
Elle publiera chaque année une liste des actions financées au titre du programme. Références Acte.

kan enheder med iOS 9 eller nyere ikke installere apps direkte via programmet.
supérieur ne peuvent pas installer directement une application via le programme.

Spædbørn og småbørn gennem en alder af to modtager hjælp via programmet for tidlig intervention.
Les nourrissons et les enfants en bas âge de moins de deux ans reçoivent une assistance dans le cadre du programme d'intervention précoce.

Eller c hvis I Prefer-medlemmet ikke har indløst nogen bonuscertifikater, der er optjent via programmet.
Ou(c) le membre I Prefer n'a pas échangé de points contre des certificats de récompense gagnés dans le cadre du programme.

Spædbørn og småbørn gennem en alder af to modtager hjælp via programmet for tidlig intervention.
Les nourrissons et les tout-petits de deux ans et moins reçoivent de l'aide dans le cadre du Programme d'intervention précoce.

ville du få en meddelelse via programmet, ikke i browseren.
vous recevrez une notification par l'intermédiaire du programme, pas le navigateur.

det vil advare dig via programmet selv, og ikke gennem din browser,
il serait de vous notifier par le programme lui-même, et non par l'intermédiaire de votre navigateur,

det ville give dig besked via programmet selv, og ikke gennem din browser,
il serait de vous informer via l'application elle-même, et pas à travers votre navigateur,

Det rejser via programmet bundter, så
Il voyage par le programme de faisceaux donc,

( a) projekter, der finansieres via programmet, skal undgå at undergrave programmets målsætninger vedrørende miljø,
Les projets financés par le programme ne compromettent pas les objectifs de ce dernier en matière d'environnement,

vil du blive advaret via programmet selv, ikke via din browser,
vous serez alerté via l'application elle-même, et non par l'intermédiaire de votre navigateur,

det vil advare dig via programmet selv, og ikke gennem din browser,
il vous alerter par le programme lui-même, et pas à travers votre navigateur,

det ville give dig besked via programmet selv, og ikke gennem din browser,
il serait de vous informer via l'application elle-même, et pas à travers votre navigateur,

det vil advare dig via programmet selv, og ikke gennem din browser,
il vous alerter par le programme lui-même, et pas à travers votre navigateur,

og som samfinansieres via programmet ifølge renoveringslånet; refinansiering af eksisterende lån er udelukket.
qui sont cofinancés par le programme dans le cadre du prêt pour rénovation, à l'exclusion du refinancement de prêts existants.

porteføljen den andel af det støtteberettigede hovedstolslånebeløb, der finansieres via programmet.
la part du montant en principal du prêt éligible financée par le programme.

det ville forlænge levetiden for mange projekter, der finansieres via programmet Et Kreativt Europa;
cette mesure prolongerait le cycle de vie de nombreux projets financés par le programme Europe créative;

udnyttelsen af den information, der tilvejebringes via programmet.
de l'utilisation des informations fournies par le programme.

der bidrager til programmets formål, og som samfinansieres via programmet ifølge RS-låneinstrumentet.
qui sont cofinancés par le programme dans le cadre de l'instrument de prêt PR.