VOLDE - oversættelse til Fransk

• causer
• poser
• remparts
• faire
• causent
• pose
• bermes
• remblais

Eksempler på brug af Volde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I modsætning, små ventrikelseptumdefekter normalt ikke volde nogen problemer, bortset fra en kraftig hjerte mumlen,
En revanche, les petits défauts du septum ventriculaire ne causent généralement pas de problème, sauf pour un souffle cardiaque fort

Den portugisiske by omgivet af volde( gamle befæstede by)
La cité portugaise ceinturée de remparts(ancienne citée fortifiée)

Problemet rammer især små virksomheder, hvis finansielle balance er mere kritisk, men det kan i visse tilfælde også volde alvorlige vanskeligheder for store virksomheder.
Ce problème affecte particulièrement les petites entreprises, dont l'équilibre financier est plus fragile, mais il peut également causer de sérieuses difficultés à de grandes entreprises dans certains cas.

de vil også kunne volde visse skader.
ils pourraient aussi poser certains dommages.

Aktuel zink cremer typisk ikke volde nogen problemer, men som nævnt,
Crèmes de zinc topiques habituellement ne causent pas de problèmes,

Mn byen Hennebont og sine volde, 20 minutter Lorient
A 10 mn la ville d'Hennebont et ses remparts, à 20mn Lorient

således at bruge det bør ikke volde nogen problemer.
son utilisation ne doit pas causer d'ennuis.

I modsætning, små ventrikelseptumdefekter normalt ikke volde nogen problemer, bortset fra en kraftig hjerte mumlen,
En revanche, les petits défauts du septum ventriculaire ne causent généralement pas de problèmes, sauf pour un coeur murmure

Slottet er gratis og udsigten fra volde er vidunderlig,
Le château est gratuite et les vues depuis les remparts sont merveilleux,

hår styling burde ikke volde nogen problemer.
la coiffure ne doit pas causer de difficultés.

Som en rockstjerne, volde dig de mest ødelæggelsen muligt omkring dit hotel.
Comme une rock star, vous causent le plus de destruction possible autour de votre hôtel.

der tillod dem at konsolidere deres volde og vedligeholde militser.
fiscales qui leur permettaient de consolider leurs remparts et d'entretenir des milices.

This website has been reported as unsafe fjernelse bør ikke volde nogen vanskeligheder, da det er ganske let at udføre.
This website has been reported as unsafe élimination ne devrait pas causer de difficultés, car il est assez facile à exécuter.

Derfor bør der vælges navnene på bull terrierså de var melodisk og ikke volde dig ubehagelige associationer.
Par conséquent, les noms de bull terrier devraient être sélectionnésde sorte qu'ils étaient mélodieux et ne vous causent des associations désagréables.

knyttet til byens volde, der nu er forsvundet.
était liée aux remparts de la ville, aujourd'hui disparus.

de ønsker at, så det ikke bør volde problemer for nogen.
donc il ne devrait pas causer des problèmes pour tout le monde.

stille sig tilfreds med at bygge volde med risiko for at blive et fort!
ne se contente pas de construire des remparts, au risque de devenir une forteresse!

unge kan volde mere varig skade
les jeunes peuvent causer des dégâts plus permanents

grøfter, volde.
des fossés, des remparts.

vil ikke blive registreret volde dig problemer.
ne seront pas enregistrées vous causer des difficultés.