CAUSAR - oversættelse til Dansk

• forårsage
• medføre
• give
• føre
• skabe
• resultere
• udløse
• fremkalde
• forvolde
• forårsager
• forårsaget
• forårsages
• medfører
• giver
• skaber

Eksempler på brug af Causar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Y podría causar mucho más daño en comparación con esta infección.
Og malware ville forårsage meget mere skade.

Si tan sólo te pudiera causar el dolor que me has causado..
Hvis jeg bare kunne volde dig den samme smerte, du har voldt mig.

Pequeños cambios pueden causar una gran diferencia en la ventaja esperada de la casa.
Små ændringer kan gøre en kæmpe forskel i forhold til husets fordel.

¿Pueden causar migrañas por cambios de humedad?
Migræne kan være forårsaget af ændringer i luftfugtighed?

Esto puede causar que te duela la cabeza después de correr.
Det kan skyldes, at du vrikker i hoften, når du løber.

Esto puede causar que su bebé se mal alimentados y enfermos.
Dette kan få din baby til at blive utilstrækkeligt næret og syg.

Y no quiero causar una invasión SWAT.
Jeg ønsker ikke at udløse en SWAT invasion.

¿Qué podría causar algo así?
Hvad kan gøre sådan noget?

No quise causar algún daño.
Jeg ville ikke gøre nogen fortræd.

Estos sitios causar redirecciones no deseados
Disse steder kan forårsage uønskede omdirigeringer

Hay varios problemas que pueden causar que Firefox rechace un certificado.
Der er flere problemer, der kan få Firefox til at afvise et certifikat.

Puede causar pequeñas epidemias.
Der kan opstå små epidemier.

Puede causar que tomes malas decisiones.
Det kan få dig til at træffe dårlige beslutninger.

Puede causar cambios fisiológicos.
Det kan skyldes fysiologiske forandringer.

Puede causar que la piel se vuelven amarillas.
Kunne få huden til at blive gul.

Intentas causar una buena impresión a la otra persona.
Du ønsker at give et godt indtryk til andre mennesker.

Nunca debieran causarle molestias a Dios en nombre de la devoción.
I bør aldrig foranledige Gud ulejlighed i hengivenhedens navn.

Exceso de hormona tiroidea puede causar una amplia gama de efectos secundarios que van desde.
Overskydende thyreoideahormon kan forarsage en bred vifte af bivirkninger fra.

Esto suele causarlo un problema de conectividad entre usted y el host.
Det skyldes normalt et forbindelsesproblem mellem dig og værten.

Anavar podría causar que el cuerpo retenga agua en lugares específicos del cuerpo.
Anavar kunne få kroppen til at holde vand i bestemte områder af kroppen.