VORES BEHANDLING - oversættelse til Fransk

• notre traitement
• nous traitons
• nos traitements
• nous traitions
• notre examen

Eksempler på brug af Vores behandling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ret til at trække sit samtykke tilbage: I de tilfælde, hvor vores behandling er baseret på et samtykke, kan Brugeren til
Droit de retirer le consentement- dans le cas où notre traitement est basé sur un consentement accordé par l'utilisateur,

så efter min mening, har vi brug for tid, før vi fortsætter vores behandling af denne vigtige foranstaltning.
nous avons maintenant besoin d'un peu de temps avant de poursuivre notre examen de cette mesure vitale.

Som med al Vores behandling af personoplysninger, uanset kilde,
Comme pour l'ensemble de nos traitements de Données Personnelles quelle

sammen med andre oplysninger om vores behandling af disse personoplysninger.
d'autres informations sur notre traitement de ces données personnelles.

Når du samtykker i vores behandling af dine personlige oplysninger til et bestemt formål,
Lorsque vous consentez à ce que nous traitions vos informations personnelles dans un but précis,

benytte vores websites giver du dit samtykke til vores behandling af dine personlige data
en utilisant les sites, vous consentez à ce que nous traitions vos données personnelles

er du endvidere til enhver tid berettiget til at tilbagekalde dit samtykke til vores behandling af dine personoplysninger.
fondé sur votre consentement, à tout moment, de révoquer votre consentement à ce que nous traitions vos données personnelles.

Hvis du har spørgsmål til nærværende persondatapolitik, vores behandling af personoplysninger, berigtigelse eller dit forhold til os i øvrigt,
En cas de questions au sujet de la politique de confidentialité de Trustpilot, de notre traitement des données à caractère personnel,

Fra at være testet positiv i ti dage under vores behandling var testresultatet negativt, 48 timer efter at vi havde benyttet os af medicinblandingen, siger Kriangsak Attipornwanich, der er lungespecialist ved Rajavithi-hospitalet.
Après avoir été testé positif pendant 10 jours sous nos soins, le résultat du test est devenu négatif en 48 heures après l'application de cette combinaison de médicaments”, a déclaré à Reuters le Dr Kriangsak Atipornwanich, spécialiste des poumons à l'hôpital Rajavithi de Bangkok.

vil vi begrænse vores behandling af dine personoplysninger til opbevaring af,
nous limiterons notre traitement de vos données personnelles au stockage

Disse resultater tyder på, at vores behandling er effektiv til at fremkalde langsigtet tolerance,
Ces résultats suggèrent que notre traitement est efficace pour induire une tolérance à long terme,

( b) hvor vores behandling er ulovlig,
(b) lorsque notre traitement est illégal

vil vi begrænse vores behandling af dine Personoplysninger til opbevaring
nous limiterons notre traitement de vos données personnelles au stockage

Du kan også anmode om begrænsning i stedet for sletning, hvis du mener, vores behandling af oplysningerne er ulovlig,
Vous pouvez également demander une limitation au lieu d'une suppression si vous estimez que notre traitement des informations est illégal

oplysninger f. eks. skattelov, forsvaret af eller etableringen af retskrav samt for at vise, at vores behandling sker i overensstemmelse med krav fra databeskyttelseslove.
d'établissement de revendications juridiques, et afin de démontrer que notre traitement est conforme aux exigences de la loi sur la protection des données).

eventuel anden bestemmelse i denne politik, eller om vores behandling af dine personoplysninger, bedes du bruge kontaktoplysningerne,
toute autre disposition de la présente Politique, ou concernant notre traitement de vos données à caractère personnel,

eventuel anden bestemmelse i denne politik, eller om vores behandling af dine personoplysninger, bedes du bruge kontaktoplysningerne,
toute autre disposition de la présente Politique, ou concernant notre traitement de vos données à caractère personnel,

vi hverken vil efterlade dig i fred eller afstå i vores behandling af dig, indtil vi enten har ødelagt dig,
jure par Allah que nous ni vous laisser en paix, ni renoncer à notre traitement de vous jusqu'à ce que nous avons soit détruit

maskinlæsbart format, hvis vores behandling af dataene sker på grundlag af dit samtykke
lisible par machine si notre traitement desdites données est basé sur votre consentement

eventuel anden bestemmelse i denne erklæring, eller om vores behandling af dine personoplysninger, bedes du bruge kontaktoplysningerne,
toute autre disposition de cet avis, ou sur notre traitement de vos données personnelles, veuillez utiliser les