WITHOUT - oversættelse til Fransk

• without

Eksempler på brug af Without på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I sin bog Prosperity without Growth vifter han de overfladiske forklaringer til side
Dans Prospérité sans croissance, tournant le dos aux explications superficielles,

så tillader Transit Without Visa Program( TWOV) og China Transit Program( CTP)
alors le Programme de transit sans visa(TSV) et le Programme de transport en commun de la Chine(CTP) leur permettent de

Without forbehold af oplysningskravene i den gældende lovgivning, information society-udbyder skal
Sans préjudice des exigences en matière d'information prévues par la législation en vigueur,

for trådløse netværk og krævede med sin kampagne' School without Wifi', at denne teknologi blev elimineret af uddannelsescentrene.
exigeant avec sa campagne"Ecole sans Wifi" que cette technologie soit éliminée des centres éducatifs.

han graverede følgende digt på hundens gravsten:“ Beauty without vanity, strength without insolence, courage without ferocity, and all the virtues of man without his vices.”.
qu'il décrit comme" celui qui possédait la beauté sans vanité, la force sans insolence, le courage sans férocité et toutes les vertus de l'homme sans ses vices".

mest ægte portræt af psykopaten/den dyssociale personlighedsforstyrrrede er givet i titlerne på tre grundlæggende bøger om emnet: Without conscience( Uden Samvittighed)
le plus clair et le plus vrai du psychopathe est donné dans les titres de trois riches ouvrages sur le sujet: Without Conscience[Sans conscience- NdT]

Amnesty International og Justice without borders for migrants( JWBM)
Amnesty International et Justice sans frontières pour les migrants,

1- Single user mode 2- Multiuser, without NFS 3- Full multiuser mode 4- unused 5- X11 6- reboot( Do NOT set initdefault to this) id: 3: initdefault.
1- Mode monoutilisateur 2- Multiutilisateur, sans NFS 3- Mode multiutilisateur complet 4- inutilisé 5- X11 6- redémarrage(Ne PAS définir initdefault à ceci) id: 3: initdefault.

organisationen Reporters Without Borders placerer landet som nr. 147 i verden med hensyn til pressefrihed, hvilket er faretruende
L'organisation"Reporters Sans Frontières" a classé ce pays à la 147e place du classement mondial de la liberté de la presse,

der bliver en Alpha ud af styrke og vilje, without having to kill an Alpha,
une version bêta qui devient un Alpha de la force et la volonté, sans avoir à tuer un Alpha,

lovmæssig pligt til beskæftigelse, men det regnes ikke for nogen forseelse, når kvoten ikke opfyldes:" It is an offence for an employer to recruit non-disabled staff if below 3% without a permit.
le non-respect du taux prescrit ne constitue pas un délit:«It is an offence for an employer to recruit non-disabled staff if below 3% without a permit.

Reporters without Borders.
Reporters sans frontières.

World without Wars og uden vold.
World without Wars et sans violence.

Prøv det under National Week without Meat.
Essayez-le pendant la semaine nationale sans viande.

Jeg elsker ikke: without rentsin alquiler.
Je n'aime pas: without rentsin alquiler.

Mottoet for formandskabet er» Europe without barriers«.
La devise de la présidence tchèque est: une Europe sans barrières.

Mottoet for formandskabet er» Europe without barriers«.
Le slogan de la présidence tchèque est clair:"L'Europe sans barrières".

Mottoet for formandskabet er» Europe without barriers«.
Sa devise:« Une Europe sans barrières».

Andre jobs relateret til vbnet aspx without iis.
Autres emplois correspondant à vbnet aspx without iis.

No taxation without representation", lyder en vigtig demokratisk grundsætning.
No taxation without representation» disait le vieux principe.