ÆNDRER SIG IKKE - oversættelse til Norsk

• endres ikke
• forandres ikke
• ikke endret

Eksempler på brug af Ændrer sig ikke på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Prisen på din forsikring ændrer sig ikke.
Prisen på forsikringen din påvirkes ikke.

men karaktererne ændrer sig ikke.
men karakterene har ikke endret personlighet.

GS1-præfiks ejernavn ændrer sig ikke i databasen, selvom UPC'erne ændrer ejerskab hele tiden,
GS1-prefiks eiernavnet endres ikke i databasen, selv om UPCer endrer eierskap hele tiden,

De grundlæggende principper i gode BPO-ydelser ændrer sig ikke afhængigt af sektor,
Grunnprinsippene for god outsourcing av virksomhetsprosesser endres ikke avhengig av sektor,

Vores redaktionelle holdning ændrer sig ikke, og alle her vil fortsætte med at sige det som det er.
Vår redaksjonelle holdning endres ikke, og alle her vil fortsette å si det som det er.

Rapporten ændrer sig ikke på grund af sommertid,
Rapporten endres ikke på grunn av sommertid,

Nogle aspekter af PCB-layout ændrer sig ikke meget, da du overgår fra lavfrekvente designs til højfrekvente designs.
Noen aspekter av PCB-oppsettet endres ikke mye når du overgår fra lavfrekvent design til høyfrekvente design.

hormonniveauet hos næsten alle mænd ændrer sig ikke, forbliver normalt.
nivået på hormonet i nesten alle menn endres ikke, forblir normalt.

Du forsøger at blive endnu mere attraktiv for ham, men situationen ændrer sig ikke.
Du prøver å bli enda mer attraktiv for ham, men situasjonen endres ikke.

Generelt tager" strategier" en langsigtet tilgang til erhvervsvækst og ændrer sig ikke meget ofte.
Generelt tar"strategier" en langsiktig tilnærming til næringsvekst, og endres ikke veldig ofte.

indlæsningstiden( IFC import) ændrer sig ikke.
men innlastningstiden(IFC importen) endres ikke.

de fleste unge mænd ændrer sig ikke.
i de fleste unge menn endres ikke.

Den traditionelle økonomiske system ændrer sig ikke meget over tid
Den tradisjonelle økonomiske systemet ikke endres mye over tid,

Folk ændrer sig ikke med mindre de virkelig selv er meget motiverede for det.
Man kan ikke forandre andre mennesker, med mindre de selv virkelig ønsker hjelp til dette.

den venstre side af hjernen( hjernebarken) og ændrer sig ikke med alderen.
venstre side av hjernen(cerebral cortex) og ikke endres med alderen.

file extension ændrer sig ikke.
file extension ikke endre.

Sammensætningen ændrer sig ikke ret meget senere,
Sammensetningen vil ikke endres like mye igjen,

moderat diffusion observeres ikke, parenchymet kan være en smule forøget, men ændrer sig ikke i dets struktur.
moderat diffusjon observeres ikke, parenkymet kan økes noe, men det endres ikke i sin struktur.

Det kan hjælpe at have en rutine, der ændrer sig ikke meget fra dag til dag.
Det kan være nyttig å bygge en rutine som ikke varierer mye fra dag til dag.

BoConcepts design-dna ændrer sig ikke.
BoConcept sitt design-DNA skal ikke endres.