ACCELERATIONEN - oversættelse til Norsk

• akselerasjonen
• akselerasjon
• å akselerere

Eksempler på brug af Accelerationen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

hvorimod de elektriske modstande, der styrer accelerationen, af hensyn til luftkøling er placeret på taget.
hvorimot de elektriske motstander som styrer akselerasjonen av hensyn til luftkjøling er plassert på taket.

Korrekt vejrtrækning under fødslen og forsøger Vejrtrækning under fødslen spiller en vigtig rolle i smertebehandling af sammentrækninger og accelerationen af arbejdskraft og forebyggelse af hypoxi i fosteret.
Puste under fødselen spiller en viktig rolle i smertebehandling av sammentrekninger og akselerasjon av arbeidskraft og forebygging av hypoksi hos fosteret.

har en positiv effekt på accelerationen af stofskiftet, hvilket forbedrer kaloriernes brænding.
har en positiv effekt på akselerasjon av metabolisme, noe som forbedrer kalorier.

Antibiotika(" Augmentin"," Cefuroxin")- dræb de patogene bakterier, hvilket fører til accelerationen af processerne af vævsepithelisering;
Antibiotika("Augmentin","Cefuroxin")- drepe de patogene bakteriene, noe som fører til akselerasjon av prosessene for vevepitelisering;

Vejrtrækning under fødslen spiller en vigtig rolle i smertebehandling af sammentrækninger og accelerationen af arbejdskraft og forebyggelse af hypoxi i fosteret.
Puste under fødselen spiller en viktig rolle i smertebehandling av sammentrekninger og akselerasjon av arbeidskraft og forebygging av hypoksi hos fosteret.

temperaturen ændret sig, og accelerationen af planeten, hhv.
temperaturen forandret og akselerasjon av planeten, henholdsvis.

Eftersom accelerationen mest sker i visse områder af magnetosfæren optræder polarlyset hovedsageligt i ringformede områder rundt om Jordens to magnetiske poler.
Ettersom slike akselerasjoner kun skjer i visse områder av magnetosfæren forekommer polarlys hovedsakelig i ringformede områder rundt jordens to magnetiske poler(nordlys og sørlys).

Accelerationen, der kan måle sig med de hurtigste Formel 1-biler,
Akselerasjonen, som kan måle seg med de raskeste Formel 1-bilene,

Overskuddet af skjoldbruskkirtelhormoner forårsager accelerationen af metaboliske processer,
Et overskudd av skjoldbruskhormoner forårsaker en akselerasjon av metabolske prosesser,

Accelerationen er mulig på grund af Ciscos justeringer af CCNA,
Denne akselerering er mulig på grunn av Ciscos justeringer på CCNA,

Anvendelsen af en baguette påvirker accelerationen af reparationsprocessen i den del af klæbende væggene,
Bruken av en baguette påvirker akselerasjonen av reparasjonsprosessen i den delen som limer veggene,

Accelerationen i tiden til den modsatte ønskede retning får de fleste spothandlere til at blive fanget i ugunstige positioner,
Akselerasjonen i tid til motsatt ønsket retning fører til at de fleste spothandlere blir fanget i ugunstige posisjoner,

der bruger både tyngdekraften og accelerationen og decelerationen kombineret sammen vertikalt,
bruker både tyngdekraften og akselerasjon og retardasjon kombinert sammen vertikalt,

er det umuligt at afgøre, hvad accelerationen af rebet vil være.
er det umulig å avgjøre hva akselerasjonen av tauet egentlig vil bli.

denne lov indebærer, at accelerationen af et objekt er direkte proportional med den resulterende kraft,
innebærer denne loven at akselerasjon av et legeme er direkte proporsjonal med nettokraft

blot to ugentlige træningspas med 3 x 20 meter sprint med en slæde efter sig giver dobbelt så stor forbedring af accelerationen, som hvis forsøgspersonerne kun laver almindelig sprinttræning.
bare to ukentlige treningsøkter med 3 x 20 meter spurt med en slede på slep gir dobbelt så stor forbedring av akselerasjonen som hvis forsøkspersonene driver vanlig spurttrening.

Brugervenlig ansøgning med en funktion af accelerationen løb, der er designet til at optimere ydeevnen af mobile enheder,
Brukervennlig program med en funksjon av akselerasjon løp, designet for å optimalisere ytelsen til mobile enheter,

som accelererer med 9,8 m/s2- accelerationen for objekter i frit fald ved Jordens overflade,
i et romskip som akselererer med 9,8 m/s2- akselerasjonen for objekter i fritt fall ved jordas overflate,

men også accelerationen af deres kropshøjde, den øgede silkehed,
men også akselerasjon av kroppshøyde, økt silke,

det er det, der giver accelerationen.
det er det som gir akselerasjonen.