ACCELERATIONEN - oversættelse til Spansk

• aceleración
• acelera

Eksempler på brug af Accelerationen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

er det umuligt at afgøre, hvad accelerationen af rebet vil være.
es imposible determinar cual la aceleración de la cuerda será.

er det umuligt at afgøre, hvad accelerationen af rebet vil være.
es imposible determinar cuál es la aceleración de la cuerda será.

her er accelerationen så høj,
y es acelerada tanto que aparece

Det påvirker væsentligt forbedringen og accelerationen af arbejdet, de oplysninger, der indtastes en
Entra en una condición importante para mejorar y acelerar el trabajo, una vez que la información ingresada se almacena en ella

Dermed forbedres ikke alene accelerationen og brændstoføkonomien i en hybridbil,
Esto no sólo mejora el rendimiento de aceleración y la economía de combustible del vehículo híbrido,

Accelerationen drives af litium-ion-teknologi,
Esto se debe a la aceleración gracias a la tecnología de iones de litio,

Galileo var medvirkende til at beskrive egenskaberne af faldende genstande ved at bestemme, at accelerationen af hvert objekt i frit fald var konstant
Galileo fue fundamental en la descripción de las características de caída de objetos mediante la determinación de que el aceleración de cada objeto en caída libre fue constante

hvilket har en positiv effekt på dynamikken og accelerationen.
positivo en la agilidad, en la dinámica y en la aceleración.

Den ene er defineret af det kollapsende finansielle/geopolitiske system i den transatlantiske region, hvor accelerationen af den nedadgående spiral er den faktor, der driver desperate ledere af det forfejlede paradigme til at slippe flere konflikter løs,
Una está definida por el colapso de sistema financiero en la región transatlántica, en la que la aceleración de la espiral descendente es el factor que lleva a los líderes desesperados del fracasado paradigma a desatar más conflictos,

Den indeholder også vigtige idéer såsom ideen om, at accelerationen er forbundet med ikke-ensartet bevægelse,
También contiene ideas importantes, como la idea de que la aceleración está relacionada con el movimiento no uniforme,

denne lov indebærer, at accelerationen af et objekt er direkte proportional med den resulterende kraft, der virker på objektet,
esta ley implica que la aceleración de un objeto es directamente proporcional a la fuerza neta que actúa sobre el objeto,

ser vi, at accelerationen 0 til 100 km/ t Ateca Seat TDI 150 er pålagt med absolut klarhed( spejlvende 9 sekunder eksakt) og afstand i en
vemos que en la aceleración de 0 a 100 km/h el Seat Ateca TDI 150 se impone con absoluta claridad(invierte 9 segundos exactos)

forholdet mellem den lodrette komponent af accelerationen til den samlede acceleration, elevation sats,
la relación del componente vertical de la aceleración a la aceleración general, la tasa de elevación

men også accelerationen af deres kropshøjde, den øgede silkehed,
sino también la aceleración de su altura corporal,

ydre rum til arbejde, da luftens tæthed nær jordens overflade forsinker accelerationen af ionerne i plasmaet, der er nødvendige for at skabe fremdrift,
la densidad del aire cerca de la superficie de la tierra disminuye la aceleración de los iones en el plasma necesarios para crear empuje,

i forhold til tid hældningen af denne linie er acceleration og da vi antager at accelerationen er konstant har vi en konstant hældning så vi har bare en linje her,
relativa a tiempo la pendiente de esa línea es la aceleración y ya que estamos suponiendo que la aceleración es constante Tenemos una pendiente constante así tenemos sólo una línea aquí,

herunder hastigheden af tilpasning af økonomi til de begrænsninger,"- bemærkede i CB og tilføjer, at accelerationen af prisen vækst under påvirkning af disse begrænsninger,
a los introducido limitaciones", señalan en el banco central, y añaden que la aceleración del crecimiento de los precios bajo la influencia de estas limitaciones,

Ftyazh og W kan variere både i kvantitativ værdi og retningsvinkel, hvis accelerationen af kroppen ikke er nul, så er W enten mere eller mindre end tyngdekraften, som i ovenstående tilfælde( hvis accelerationen er vinklet, så W er rettet mod acceleration).
Ftyazh y W pueden diferir tanto en valor cuantitativo como en direccionalidad, si la aceleración del cuerpo no es cero, entonces el cuerpo es mayor o menor que la fuerza de la gravedad, como en los casos anteriores(si la aceleración es un ángulo, entonces W aceleración lateral).

I et samfund, der har haft en hel del opmrksomhed omkring accelerationen i Ufa repensjonering,
En una sociedad que ha tenido mucho de la atencin en torno a la aceleracin de la Ufa repensjonering,

knæbøjningsvinkel ikke overstige 21,0°, den maksimale forskydningsdeformation af knæet må ikke overstige 6,0 mm, og accelerationen, målt ved skinnebenets øvre ende, må ikke overstige 200 g.
deberá sobrepasar los 21,0°, el desplazamiento máximo de rotura dinámica de la rodilla no superará los 6,0 mm y la aceleración medida en el extremo superior de la tibia no excederá de 200 g.