ACCEPTERER DE - oversættelse til Norsk

• aksepterer de
• godtar du
• samtykker du

Eksempler på brug af Accepterer de på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis du ikke accepterer de ændrede eller nye Betingelser for brug, har du ikke ret til at besøge,
Hvis du ikke aksepterer endringen eller nye Brukervilkår så kan du ikke besøke,

Det betyder at du accepterer de gode, ikke så gode
Dette betyr at du godtar hverandres gode, ikke så gode

Uanset hvad, da de klart arbejde med din krops naturlige teknikker, vi accepterer de er det hele værd!
Uansett, siden de helt klart arbeidet med kroppens naturlige teknikker, vi godtar de er verdt shot!

som du frivilligt registrerer og accepterer de forskellige juridiske og samtykke-meddelelser.
du frivillig registrerer og godtar de forskjellige juridiske og samtykkevarslene.

Som engagerede lærde accepterer de, at en solid forståelse af teorien er uundværlig for vores elevernes evne til at fungere som jurister i et stadig mere globalt, forskelligt
Som engasjerte lærde aksepterer de at det å være solid forståelse av teori er uunnværlig for elevernes evne til å fungere som juridiske fagfolk i et stadig mer globalt,

et Skype To Go-nummer, accepterer De, at De ikke er ejer af nummeret
Skype To Go-nummer, samtykker du i at du ikke eier nummeret

som er ude efter skalpene hos enhver, der ikke accepterer de nyeste« liberale» krav.
er ute etter skalpene til enhver som ikke aksepterer de nyeste«liberale» kravene.

at deltage i gruppen, accepterer De, at De skal fjerne vedkommende fra gruppen.
delta i gruppen, samtykker du i å fjerne vedkommende fra gruppen.

ser sjældent ind i sig selv, sjældent accepterer de er dem hvem skal ændre sig,
ser sjelden ut i seg selv, og sjelden aksepterer de er de som må endre seg,

Som engagerede lærde accepterer de, at en solid forståelse af teorien er uundværlig for vores elevernes evne til at fungere som jurister i et stadig mere globalt,
Som engasjert forskere, de aksepterer at det å ha en solid forståelse av teori er uunnværlig for våre studentenes evne til å operere som jurister i en stadig mer global,

tilmelder Dem en familie, accepterer De, at De vil bruge familien i overensstemmelse med dens formål
bli med i en familie samtykker du i at du vil bruke familien i samsvar med formålet,

Herunder accepterer De, at De ikke vil sende,
Dette inkluderer at du aksepterer at du ikke vil sende,

telefonens batteri har alvorlige problemer, accepterer de at udskifte eller reparere det inden for garantiperioden( normalt et år eller to).
datamaskin dør uten grunn, eller hvis batteriet ditt har alvorlige problemer, er de enige om å erstatte eller reparere det innen garantiperioden(vanligvis et år eller to).

det passer godt til deres platform, accepterer de det og betaler dig.
synes det passer godt for plattformen deres, vil de godta den og betale deg.

For dem af jer, der ikke accepterer de stive traditionelle metoder,
For de av dere som ikke aksepterer stive tradisjonelle metoder,

Med hensyn til betaling accepterer de alle større kreditkort( Visa,
Når det gjelder betaling aksepterer de alle store kredittkort(Visa,

I så fald accepterer De, at ejeren af det domæne,
Godtar du at eieren av domenet som er knyttet til din e-postadresse,

Hvis du ikke accepterer de ændrede eller nye generelle vilkår
Hvis du ikke godtar de endrede eller nye Vilkårene,

alle personer på en sådan liste med adgang til intern viden accepterer de medfølgende retlige
treffer de nødvendige tiltak for å sikre at alle personer på en slik liste erkjenner de juridiske og forskriftsmessige forpliktelser

I så fald accepterer De, at ejeren af det domæne,
Godtar du at eieren av domenet som er knyttet til din e-postadresse,