ACCEPTERER DE - oversættelse til Spansk

• aceptan
• acepta
• aceptar
• aceptarán

Eksempler på brug af Accepterer de på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du skal bare overbevise dem om, at du kan erstatte hende,- så accepterer de dig.
Todo lo que tienes que hacer es convencerlos de que eres una sustituta capaz, y te aceptarán.

Vi accepterer de fleste store debet-
También nos permite aceptar todas las tarjetas de débito

I kurstedet accepterer de med glæde børn
En el centro de salud aceptan gustosamente a los niños

Hvis Deres primære forretningssted er i Brunei, Malaysia eller Singapore, accepterer De den ikke-eksklusive jurisdiktion for domstolene i Singapore.
Si su centro principal de negocios se encuentra en Australia o sus territorios externos, Brunéi, Malasia, Nueva Zelanda o Singapur, acepta someterse a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales de Singapur.

For det sjette: Accepterer De en generel forpligtelse for unionen til at tale med én stemme?
Sexta:¿aceptan la obligación general de que la Unión se exprese con una sola voz?

Forfatningen bestemmer, at Irland accepterer de almindeligt anerkendte folkeretlige principper, der regulerer forholdet mellem stater.
La Constitución establece que Irlanda acepta los principios generalmente reconocidos del Derecho internacional en materia de relaciones entre Estados.

Ved at deltage i denne kampagne, accepterer de disse specifikke betingelser og vikår.
Al tomar parte en esta promoción, los usuarios aceptan las condiciones de participación específicas.

Juicy Vegas Casino giver og accepterer de fleste af verdensomspændende casinospillere adgang til deres pakke med spil, uanset hvor du bor i verden.
Juicy Vegas Casino permite y acepta que la mayoría de los jugadores de casino de todo el mundo accedan a su conjunto de juegos sin importar dónde viva en el mundo.

og dog accepterer de ikke engang, at han findes.
muchos ni siquiera aceptan que él existe.

Disse data er dog allerede forældede- nu accepterer de ikke et barn overhovedet uden disse og mange andre grundlæggende færdigheder.
Sin embargo, estos datos ya están desactualizados: ahora no aceptan a ningún niño sin estas y muchas otras habilidades básicas.

Ofte i varmen accepterer de små kun væsker, men det er afgørende for, at kroppen fungerer korrekt, at de indtager mængden af kalorier, der er nødvendige.
Muchas veces en calor los pequeños sólo aceptan líquidos, pero es fundamental para el buen funcionamiento del cuerpo que ingieren la cantidad de calorías necesarias.

I øjeblikket accepterer de fleste racer varierende nuancer af kattepels, uden at racen mister sin renhed.
Actualmente, la mayoría de las razas aceptan tonalidades variadas de colores de gatos sin perder su pureza.

således accepterer de at det er sådan det fungerer.
simplemente aceptaron que éste es el modo en que las cosas eran.

Jeg foreslår altså, at vi af de 20 resterende ændringsforslag accepterer de 9. Det er ændringsforslag 6 og 7 og 13 til 19.
Yo propongo, por lo tanto, que la Comisión acepte 9 de las 20 enmiendas todavía pendientes, concretamente las enmiendas 6 y 7 y 13-19.

Når De downloader licenser til beskyttet indhold, accepterer De, at kan Microsoft indføje en tilbagekaldelsesliste i licenserne.
Cuando el DISPOSITIVO descarga licencias para contenido protegido, usted acepta que Microsoft pueda incluir una lista de revocaciones con las licencias.

Ved at acceptere nærværende aftale accepterer De at modtage disse typer af automatiske opdateringer uden eventuelt yderligere varsel.
Al aceptar este acuerdo, se compromete a recibir este tipo de actualizaciones automáticas sin aviso adicional.

Ved at acceptere nærværende aftale accepterer De at modtage disse typer af automatiske opdateringer uden eventuelt yderligere varsel.
Al aceptar el presente contrato, usted se compromete a recibir este tipo de actualizaciones automáticas sin notificación adicional.

Ved at bruge Webstedet accepterer De dette, medmindre De ændrer Deres browserindstillinger.
Al hacer uso del Sitio, usted aprueba lo arriba expuesto, a menos que cambie usted la configuración de su navegador.

Når De bruger disse funktioner, accepterer De, at der sker overførsel af disse oplysninger. b.
Al utilizar estas características, estará dando su consentimiento para que se transmita esta información. b.

Hvis De fortsätter med at benytte vores hjemmeside, accepterer De hermed vores måde at anvende cookies på.
Si continúa usando nuestra web usted acepta el uso de estas cookies.