ACCEPTERER DE - oversættelse til Finsk

• hyväksyy
• hyväksyttekö
• hyväksyvät
• hyväksyt

Eksempler på brug af Accepterer de på Dansk og deres oversættelser til Finsk

bruge Softwaren accepterer De føromtalte, og De står inde for
käytät Ohjelmistoa, hyväksyt edellä mainitut ja edustavat

Omhandlede FN-regulativer og, hvor dette er relevant, accepterer de dertil hørende godkendelsesmærkninger i stedet for de tilsvarende typegodkendelser
Jäsenvaltioiden hyväksyntäviranomaisten on hyväksyttävä 1 kohdassa tarkoitettujen E-sääntöjen mukaisesti myönnetyt tyyppihyväksynnät

som ikke kun accepterer de største og mest udviklede lande,
joka ei hyväksy ainoastaan suurimpia ja kehittyneimpiä valtioita,

tilmelder Dem en familie, accepterer De, at De vil bruge familien i overensstemmelse med dens formål
liittymällä siihen asiakas suostuu siihen, että hän käyttää perhettä sen käyttötarkoituksessa ja että hän ei käytä

Enten accepterer de nemlig, at de uendelige forhandlinger, som normalt finder sted under USA's auspicier,
Palestiinan johtajien pitäisi todellakin joko suostua siihen, että jatkuvissa neuvotteluissa, joita yleensä käydään Yhdysvaltojen suojissa,

Hvis Microsoft forsyner Dem med et Skype-nummer eller et Skype To Go-nummer, accepterer De, at De ikke er ejer af nummeret og ej heller har ret til at fastholde det nummer evigt.
Jos Skype toimittaa asiakkaalle Skype-numeron tai Skype To Go -numeron, asiakas hyväksyy sen, ettei hän omista numeroa eikä hänellä ole oikeutta pitää kyseistä numeroa ikuisesti.

Hvis Microsoft forsyner Dem med et Skype-nummer eller et Skype To Go-nummer, accepterer De, at De ikke er ejer af nummeret og ej heller har ret til at fastholde det nummer evigt.
Jos Microsoft antaa asiakkaalle Skype-numeron tai Skype To Go -numeron, asiakas hyväksyy sen, että ei omista kyseistä numeroa eikä ole oikeutettu saman numeron pysyvään käyttöön.

bruge softwaren accepterer De, at Microsoft har ret til at indsamle,
käyttämällä ohjelmistoa asiakas hyväksyy sen, että Microsoft voi kerätä,

Som engagerede lærde accepterer de, at en solid forståelse af teorien er uundværlig for vores elevernes evne til at fungere som jurister i et stadig mere globalt,
Kuten harjoittavat tutkijat, he hyväksyvät, että ottaa vankka käsitys teoria on välttämätöntä meidän opiskelijoiden kykyä toimia oikeusalan ammattilaisille yhä maailmanlaajuinen,

der opretter en Microsoft-konto, accepterer De og den mindreårige at være bundet af nærværende Vilkår, og De er ansvarlig
asiakas hyväksyy nämä Ehdot alaikäisen puolesta ja on vastuussa alaikäisen lapsen valvonnasta,

I dag accepterer De imidlertid at trække flere af Singapore-emnerne- investeringer
Tänään hyväksytte sen, että useita Singaporen kysymyksiä- investoinnit

tjenester fra vores Store accepterer De og indvilliger i disse Vilkår for salg, Microsofts erklæring om
palveluita Kaupasta asiakas hyväksyy nämä Myyntiehdot, Microsoftin tietosuojalausekkeen(ks. jäljempänä kohta Tietosuoja

Fortis og den slags- accepterer De så, at direktivet om forvaltere af alternative investeringsfonde ud over, at det er stærkt skadeligt for Det Forenede Kongerige,
IKB ja Fortis- oletteko sitä mieltä, että vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajista annettu direktiivi on erittäin haitallinen Yhdistyneelle kuningaskunnalle

Hvis dronningen og hendes søn accepterer dem, vil jeg give dem fred.
Niihin suostumalla kuningatar ja poikansa saavat rauhan.

For at invitere gæster, de ikke accepterede, de kommer af sig selv.
Kutsua vieraita niitä ei hyväksytä, he tulevat omillaan.

Jeg har læst Vilkår og Beskyttelse af personlige data og accepterer dem.
Olen lukenut ja hyväksyn: Käyttöehdot sekä Tietosuojaohje.

De kender deres styrker og svagheder og accepterer dem.
Hän tuntee omat vahvuutensa ja heikkoutensa ja pystyy hyväksymään ne.

Vælg/fravælg alle Jeg har læst Vilkår og betingelser og accepterer dem.
Olen lukenut Käyttöehdot, ja Yksityisyydensuojaehdot ja hyväksyn ehdot.

den japanske stil slet ikke accepterer dem.
japanilainen tyyli ei hyväksy niitä lainkaan.

computer-brugere ikke mærke disse tilbud og dermed accepterer dem uforvarende.
huomannut näitä tarjouksia ja näin ollen hyväksyä niitä tietämättään.