ADFÆRD HAR - oversættelse til Norsk

• atferd har
• adferd har

Eksempler på brug af Adfærd har på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Afvigende adfærd har en destruktiv eller autodestruktiv orientering,
Avvikende oppførsel har en destruktiv eller autodestruktiv orientering,

Denne adfærd har kapacitet til meget gavnlig handling på den globale tilstand af mennesker, selv med hensyn til dens fysiologiske dimensioner.
Denne oppførselen har en effekt på den totale kapasiteten til menneskers handling, til og med på deres fysiologiske aspekt.

Som i enhver frustrerende adfærd har offerets komplekse sekundære fordele
Som i noen frustrerende oppførsel har offerets kompleks sekundære fordeler

Denne adfærd har sin oprindelse i sin puppyhood,
Denne oppførselen har sin opprinnelse i sin valpestadiet,

Denne adfærd har dog noget positivt,
Denne oppførselen har imidlertid noe positivt,

Denne adfærd har dog en løsning,
Denne oppførselen har imidlertid en løsning

Måske, hendes unaffectionate adfærd har forladt dig følelsen afvist,
Kanskje, hennes unaffectionate oppførsel har forlatt deg følelsen avvist,

På trods af din naturlige charme og frivillige adfærd har du stadig en ubehagelig
Til tross for din naturlige sjarm og voluptuous oppførsel, har du fortsatt en ubehagelig

de vil lære at enhver adfærd har en konsekvens.
de skal lære at hver oppførsel har en konsekvens.

og jeg hader, at min adfærd har spillet en rolle i at begå et kønsfarligt miljø.
og jeg hater at min oppførsel hadde en rolle i å gjennomføre et kjønnsfientlig miljø.

skal du fortælle ham eller hende, at din hunds adfærd har ændret sig.
fortell dem at hundens oppførsel har endret seg.

ørerne er rene, adfærd har ingen drastiske ændringer.
ørene er rene, oppførselen har ingen drastiske endringer.

Er din partner mere bekymret for, hvordan din eller dine børns adfærd har af negativ effekt på ham
Er han mer opptatt av hvordan dine barns adferd har en negativ innvirkning på ham enn å forstå

Er han mere bekymret for, hvordan din eller dine børns adfærd har af negativ effekt på ham,
Er han mer opptatt av hvordan dine barns adferd har en negativ innvirkning på ham enn å forstå

ud over at rumme særlige regler for adfærd har den også særlige universelle værdier knyttet til sig”.
utover å romme spesielle regler for adferd har den også spesielle universelle verdier knyttet til seg».

hans egen ekspertise i menneskelig adfærd har David Holmes udviklet ‛the Ultimate Summer Drive'-formel for at hjælpe bilister med at opleve den bedst mulige køretur til sommer.
kombinert med hans ekspertise i menneskelig atferd, har Holmes utviklet en Ultimate Summer Drive-formel(USD) for å hjelpe sjåførene til å kunne oppleve de beste og vakreste veiene i sommer.

impulsive adfærd har blandt andet været et væsentligt argument for ikke at give dødsstraf til unge mennesker i en række højesteretsafgørelser i USA.
dermed tankeløse, impulsive atferd- har vært et viktig argument for å ikke gi dødsstraff i en rekke høyesterettsavgjørelser i USA.

tilpassede tjenester baseret på, hvad andre med lignende adfærd har været interesseret i,
tilpassede tjenester basert på hva andre mennesker med lignende oppførsel har vært interessert i,

underholdning i forbindelse med fornærmelse og chikanering af andre( denne adfærd har navn i amerikanske psykologer-" mobning",
underholdning i forbindelse med fornærmelse og trakassering av andre(denne oppførselen har navn i amerikanske psykologer-"mobbing",

ansvaret for barnets adfærd har tendens til at falde helt på forældrene,
siden ansvaret for barnets oppførsel har en tendens til å falle helt på foreldrene,