ADMINISTRATIONENS - oversættelse til Norsk

• administrasjonens

Eksempler på brug af Administrationens på Dansk og deres oversættelser til Norsk

geotermisk energi altid har været en del af administrationens” alt-til-ovenstående energimetode”, skønt bureauet tilføjede i en e-mail-erklæring,
geotermisk energi alltid har vært en del av administrasjonens"alt-til-ovennevnte energitilnærming", selv om byrået

over for den kontraherende myndighed i lastehavnen, der handler på Administrationens vegne, har godtgjort, at skibet i dets endelige lastetilstand opfylder kravene i den internationale kode for sikker transport af korn.
lastehavnens kontraherende regjering på administrasjonens vegne, at skipet vil være i samsvar med kravene i Kornkoden i den lastetilstand det vil få.59 15. sept.

iværksat af Senatets komite for udenrigsanliggender" for at undersøge administrationens armvridningspolitik i Mellemøsten".
iverksatt av Senatets komité for utenriksanliggender«for å undersøke regjeringens armvridningspolitikk i Midtøsten».

det opfylder de sikkerhedskrav, som efter Administrationens skøn er tilstrækkelige til den rejse, som skibet skal foretage.
det oppfyller de sikkerhetskrav som administrasjonen finner tilfredsstillende for den reise skipet skal foreta.

kan bevise til Administrationens tilfredshed, at den godkendte metode ikke var tilgængelig på markedet, selv om de største anstrengelser var
kan bevise til administrasjonens tilfredshet at den godkjente metoden ikke var tilgjengelig i handelen til tross for iherdig innsats for å få tak i den,

Efter administration af antibiotika forbliver smertefulde infiltrater ofte i vævene.
Etter innføring av antibiotika forblir smertefulle infiltrater ofte i vevet.

Administrationen får problemer,
Regjeringen får problemer

Administrationen ser med alvor på den økonomiske udvikling på hospitalet.
Styret ser svært alvorlig på den økonomiske utviklingen i Sykehuset Innlandet.

Tips til administration af dokumenter på flere computere og enheder.
Tips for å håndtere dokumenter på tvers av datamaskiner og enheter.

Planlægning, administration ikke er stadig så almindelige.
Planlegge ikke behandle er fremdeles så vanlige.

Administration: NovoRapid® er en hurtigtvirkende insulinanalog.
Administrasjonsmåte NovoRapid er en hurtigvirkende insulinanalog.

Administration af mælk eller antacida kan medvirke til at nedsætte absorption af det aktive stof.
Inntak av melk eller antacida kan bidra til å redusere absorpsjonen av virkestoff.

Administrationen er meget naiv.
Regjeringen er skremmende naive.

Administration af systemkonfiguration og indstillinger.
Håndtere systemkonfigurasjon og innstillinger.

Administration af din forsendelse og til oprettelse af en forsendelsesfortegnelse( luftfragtbrev).
Behandle forsendelsen din og opprette en forsendelsesregistrering(airway bill).

Administrationen ønsker alle beboere en rigtig god sommer.
Styret ønsker alle beboere en riktig fin sommer.

Administrationen har researchet på mulighederne.
Styret har undersøkt mulighetene.

CarParkFly tilbyder forskellige løsninger til administration af parkeringsanlæg i en række nøje udvalgte lufthavne.
CarParkFly tilbyr ulike løsninger for styring av parkeringsanlegg i en rekke nøye utvalgte flyplasser.

Administrationen er pt. i dialog med en potentiel køber.
Styret er i dialog med en mulig kjøper.

Administration Lyrica kan tages med
Administrasjonsmåte Lyrica kan tas med