ADVARSLEN - oversættelse til Norsk

• advarselen
• varselmeldingen
• varsling
• advarslen
• advarsel
• advarslene
• et varsel

Eksempler på brug af Advarslen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Sådan aktiveres produktet fra advarslen Aktivering 1 Klik på Forny i advarslen.
Slik aktiverer du produktet fra aktiveringsvarselet 1 Klikk på Aktiver nå i varselet.

der ikke er opmærksomme på advarslen.
ikke er klar over advarselstrinnet.

Du kan læse advarslen her.
Du kan lese om advarslene her.

Put det i modsætning til den position advarslen.
Sett at i motsetning til plasseringen av advarselen.

Men han har ingen forklaring på, hvorfor advarslen kom så sent.
Hun vil ikke gå inn på detaljer om hvorfor varslingen kom så sent.

der var en god grund til advarslen.
det var god grunn for å varsle.

Og det var ikke biologerne som råbte advarslen først.
Og det var ikke biologene som ropte varsko først.

Tak for advarslen.
Takk for forvarselen.

Kør forsigtigt, lyder advarslen.
Kjør forsiktig, lyder oppfordringen.

du kan ignorere advarslen.
så du kan se bort fra advarselen.

For at gentage advarslen skal du være Flybra med at købe Flybra,
For å gjenta advarselen må du være Flybra med å kjøpe Flybra,

Advarslen kommer efter, at en kvinde fra Liberia højst sandsynligt er blevet smittet med ebola gennem sex med en mand,
Advarselen kommer etter at en kvinne fra Liberia høyst sannsynlig ble smittet med ebola gjennom sex med en mann

Læs advarslen, som vises, og efter læsning af disse meddelelser,
Les varselmeldingen som vises, og etter å ha lest disse meldingene,

Så du skal ikke være bange for at lukke advarslen, og helt ignorerer den,
Så ikke vær redd for å lukke varsling og fullstendig ignorere det

Dengang, i juli 1955, handlede advarslen om atombomben, i et manifest fra 11 videnskabsmænd anført af Bertrand Russell og Albert Einstein.
Den gangen, i juli 1955, handlet advarselen om den kjernefysiske bomben i et manifest fra 11 vitenskapsmenn, anført av Bertrand Russell og Albert Einstein.

Klik på hjælpesymbolet i nederste venstre hjørne af advarslen for at få flere oplysninger om skadelig software.
Tips: Klikk på Hjelp-symbolet nede i venstre hjørne av varselmeldingen for å få mer informasjon om skadelig programvare.

Advarslen for tværgående trafik advarer om trafik fra siden ved hjælp af gule bjælker i siden af skærmen
Varsling om kryssende trafikk skjer ved hjelp av gule stolper i bildekanten

For at gentage advarslen skal du altid være forsigtig,
For å gjenta advarselen må du alltid være forsiktig

er den skræmmende stemme, der kommer ud af højttalerne og gentager advarslen.
ofrene er skremmende stemme kommer ut av høyttalerne som gjentas varselmeldingen.

personskade med døden til følge, hvis advarslen ikke følges.
personskader med døden til følge om advarslen ikke følges.