VARSLING - oversættelse til Dansk

• meddelelse
• anmeldelse
• varsling
• advarsel
• alarm
• underretning
• besked
• advisering
• notifikation
• indberetning
• alert
• alarmering
• whistleblowing

Eksempler på brug af Varsling på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Dette gjaldt bl.a. forslagene om tidsstempling og gjentatt varsling.
Den viser bl.a. aflyste møder og gentagne advarsler.

Klikk Filter for å velge hvilken type varsling du vil se først.
Klik på filteret for at vælge den type meddelelser, du vil se først.

I samsvar med databehandlingsavtalen kan bedriftskunder abonnere på varsling av nye underprosessorer her.
I overensstemmelse med databehandlingstillægget kan virksomhedskunder abonnere på meddelelser om nye underleverandører af databehandling her.

Slik deaktiverer du"Vises over andre apps"-varsling på Android Oreo.
Sådan indstilles" Visning over andre apps" -meddelelse på Android Oreo.

Varsling av ulovlige aktiviteter.
Bekendtgørelse om ulovlige aktiviteter.

Søknader varsling og overvåking jordskjelv/ Jordskjelv Apps.
Programmer advare og overvågning jordskælv/ Jordskælv Apps.

Varsling er symptomet- sykdommen er lederen.
Migrationskrisen er symptomet- kapitalismen er sygdommen.

Meglende bønn fra varsling 5 d. 547.
Indskyde anbringende fra anmeldelsespligten 5 d. 547.

DSV i Kina overholder statens varsling og holder stengt fra søndag 1.
DSV i Kina overholder statens varsel og holder lukket fra mandag den 1.

Varsling for Superfish av flere antivirusprodukter.
Signal for Superfish af flere antivirusprogrammer.

Revisjoner vil være effektive umiddelbart etter varsling på Nettstedet.
Ændringer træder i kraft straks efter det er meddelt på Hjemmesiden.

Dette handler ikke bare om varsling.
Men det handler ikke kun om forkyndelse.

E-postadresse og telefonnummer kan om ønskelig brukes som et kommunikasjonsmiddel til varsling og fakturering.
E-mail og telefonnummer kan anvendes som kommunikationvej til ordrebekræftelse og fakturering.

EUs tidlig varsling.
EU's tidlige varslingssystem.

Du vil endre innstillingene for varsling.
Du vil ændre indstillingerne for alarmp.

Vil endre innstillingene for varsling.
Du vil ændre indstillingerne for alarmp.

Vanligvis vil du få varsling om dette.
Du vil normalt blive varslet herom.

Da handler det om varsling.
Så det handler om forkyndelse.

Hvis du mottar en varsling om at en programoppdatering er tilgjengelig,
Hvis du modtager en meddelelse om, at en programopdatering er tilgængelig,

Enhver varsling som påvirker de tekniske egenskapene til tjenestene
Enhver anmeldelse, der påvirker de tekniske egenskaber ved de tilbudte tjenester,