ADVARSLEN - oversættelse til Finsk

Eksempler på brug af Advarslen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Stil/emne:

Vi formaliserede advarslen.

Me formalisoimme varoitukset.

Han tog jo ikke advarslen alvorligt.

He eivät ottaneet Hänen varoituksiaan vakavasti.

Ved nogle steder vil du se advarslen" Begrænset rækkevidde" i Google Ads.

Saatat nähdä Google Adsissa joidenkin sijaintien kohdalla Rajoitettu tavoittavuus -varoituksen.

Bliver filerne blokeret, og du får vist advarslen Åbner vedhæftet fil.

Tiedostot estetään ja näyttöön tulee Sähköpostiviestin liitteen avaaminen -varoitus.

Uzzija' blev rasende' og ignorerede advarslen.

Ussia raivostui ja jätti huomiotta heidän varoituksensa.

Advarslen skulle se ud som følger.

Varoituksen tulee olla seuraavanlainen.

Trods advarslen fortsatte Danjel Andreasson sine bibelforklaringer.

Varoituksesta huolimatta Danjel Andreasson jatkoi Raamatun selityksiä.

Advarslen salmisten giver her begynder med ordene," Ikke hærde dit hjerte.".

Varoituksen psalmista antaa tästä alkaa sanoilla,"Älä koveta sydäntäsi.".

Trods advarslen fortsætter Stephen Hawking jagten på det fremmede liv.

Varoituksesta huolimatta Stephen Hawking jatkaa itsekin tuntemattoman elämän etsimistä.

Advarslen kortet indeholder også oplysninger om,

Varoituksen kortti antaa myös tietoa siitä,

At understrege advarslen: Produktet bør aldrig købes fra en alternativ kilde.

Huomautuksen korostaminen uudelleen: Tuotetta ei saa missään tapauksessa ostaa vaihtoehtoisesta lähteestä.

Advarslen giver chaufføren mulighed for at sænke farten

Varoituksen ansiosta kuljettaja ehtii hidastaa

Advarslen vil bevise at Gud Eksisterer.

Lapsinero aikoo osoittaa Jumalan olevan olemassa.

Advarslen skal være tydelig, letlæselig

Varoituksen on oltava kuluttajan kannalta selkeä

Advarslen blev ikke taget seriøst.

Varoituksia ei otettu vakavasti.

Hvorfor advarslen?

Miksi varoitit?

Synd, at offeret ikke fik advarslen i tide.

Harmi, ettei uhri saanut viestiä ajoissa.

Derfor får du advarslen.

Siksi sinua varoitetaan.

Advarslen af mulige tab

Varoitus mahdollisista tappiot

havde instruktioner om tilstedeværelsen af fungicidet og advarslen mod hvedekonsumtionen, men desværre var indskrifterne på engelsk

oli ohjeet fungisidin esiintymisestä ja varoitus vehnän kulutuksesta, mutta valitettavasti merkinnät olivat englanniksi