VAROITUKSEN - oversættelse til Dansk

Eksempler på brug af Varoituksen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Stil/emne:

Tämä on varoituksen päivä.

Dette er en advarslens dag.

Voit jättää varoituksen huomiotta ja tallentaa sähköpostiviestin.

Du kan ignorere advarselsmeddelelsen og gemme e-mail-meddelelsen.

koska sain varoituksen, mutta he eivät saa sellaista.

for jeg fik varsel, men de skal intet have.

Kolmen varoituksen sääntöä ei ole olemassa.

Tre kategorier af advarsel eksisterer.

Hän antoi minulle varoituksen autossaan mutta takavarikoi kaiken, mitä minulla oli.

Han lod mig slippe med en advarsel, men han konfiskerede alt mit pot.

Hyväksytte tämän varoituksen, että sinun täytyy tehdä.

Du vil godkende denne advarsel om, at du skal gøre.

Peking on antanut ensimmäistä kertaa punaisen tason varoituksen savusumusta.

Beijing har for anden gang på en måned slået rød alarm på grund af smog.

Annoit miehilleni 30 sekunnin varoituksen!

Du gav redningsholdet 30 sekunders varsel!

Iranilaisiksi oletetut alukset kuitenkin perääntyivät saatuaan radiolla varoituksen Britannian sotalaivalta.

De iranske både sejlede dog til sidst væk igen efter en advarsel fra et britisk krigsskib.

Annan teille varoituksen.

Du slipper med en advarsel.

Arvoisa puhemies, haluan myös esittää onnitteluni ja lisätä lopussa varoituksen.

Fru formand, jeg vil gerne tilføje mine lykønskninger og afslutte med en advarsel.

Haluan kuitenkin käyttää tilaisuutta hyväkseni esittääkseni komissiolle varoituksen, mikäli mahdollista.

Jeg vil dog gerne benytte lejligheden til at advare Kommissionen, hvis det er muligt.

Polttoaineen vähyyden varoituksen määrittäminen.

Indstilling af Advarsel om lav brændstofbeholdning.

Rajoittaa pääsyä sivuston kanssa varoituksen.

Begrænse adgangen til din hjemmeside med en advarsel.

Siivoa autosi, tai annan sinulle varoituksen.

Ryd op i bilen, eller jeg giver dig en anmærkning.

Hän sai… varoituksen.

Han fik en… irettesættelse.

Kuljettajien kohteliaisuus pysäytyksen aikana saa poliisit antamaan heille vain varoituksen.

Kørernes høflighed ved Trophy Truck-balladen fik politiet til at lade dem slippe med en advarsel.

Hän sääli minua ja antoi vain varoituksen.

Hun fik medlidenhed med mig. Jeg slap med en advarsel.

Laite tarkkailee lämmönnousua ja antaa 30 sekunnin varoituksen.

Så du får 30 sekunders varsel.

FAO on jo antanut varoituksen ruokamellakoista.

FAO selv har allerede udsendt et varsel om fødevareoptøjer.