AF DE ELEMENTER , DER - oversættelse til Norsk

• av elementene som

Eksempler på brug af Af de elementer , der på Dansk og deres oversættelser til Norsk

vand er et af de elementer, der definerer byen.
vann er et av elementene som definerer byen.

fede degeneration af hepatocytter bliver en af de elementer, der danner det metaboliske syndrom.
den fettdegenerering av hepatocytter blir en av de elementer som danner det metabolske syndrom.

design kan forbedres ved at fjerne nogle af de elementer, der gør det tungt lastet websted.
design kan forbedres ved å fjerne noen av de elementer som gjør det tungt belastede området.

Nærmere bestemt er nogle af de elementer, der er blevet foreslået som årsager til zookosen,
Nærmere bestemt er noen av elementene som er foreslått som årsaker til zookosen mangel på plass,

har brugt tid på at tænke om hver af de elementer, der udgør: Den pejs, trappe, køkken… har en meget speciel karakter.
har tid til å tenke på hvert av elementene som utgjør: peisen, trapp, kjøkken….

installationsmetoder Levetiden for et vandforsyningssystem er bestemt af kvaliteten og pålideligheden af de elementer, der udgør det under installationen.
helst vann forsyne system bestemmes av kvaliteten og påliteligheten av elementene som utgjør det under installasjonen.

det kan bruges til at ændre den funktionelle tilstand af de elementer, der udgør det centrale nervesystem.
det kan brukes til å endre den funksjonelle tilstand av elementene som utgjør det sentrale nervesystemet.

du forsøger at fjerne nogle af de elementer, der allerede var der,
du prøver å fjerne noen av elementene som allerede var der,

er nogle af de elementer, der gør din rejse uforglemmelig.
er noen av elementene som vil gjøre turen uforglemmelig.

Vigtigt: Nogle af de elementer, der blev oprettet ved hjælp af de nye funktioner i Office for Mac 2011, fungerer muligvis anderledes,
Viktig: Enkelte elementer som er opprettet ved hjelp av nye funksjoner i Office for Mac 2011,

der begrunder en teknisk tilpasning af de elementer, der kan indgå i den faktiske solvensmargen,
berettiger en teknisk tilpasning av de elementene som kan godkjennes og inngå i solvensmarginkapitalen,

der begrunder en teknisk tilpasning af de elementer, der kan indgå i den faktiske solvensmargen,
berettiger en teknisk tilpasning av de elementene som kan godkjennes og inngå i solvensmarginkapitalen,

Ved vurdering af de elementer, der kan indgå i beregningen af supplerende kapitalkrav, kan kapitalinteresserne vurderes ved
Ved verdsettingen av de elementer som kan inngå i solvensmarginen skal kapitalinteressene i henhold til dette direktiv verdsettes etter egenkapitalmetoden,

en region til en anden, men de fleste af de elementer, der her er markeret Gratis Fragt.
en region til en annen, men de fleste av de elementer som her er merket med Gratis Frakt.

( 3) Der bør skabes større retssikkerhed for markedsdeltagerne gennem en nærmere definition af to af de elementer, der er væsentlige for definitionen af intern viden,
Direktivet vil bl.a. kunne bidra til å skape en større rettssikkerhet for markedsaktørene ved at det gis en nærmere definisjon av to av elementene som er vesentlige for definisjonen av innsidehandel,

repræsentation af Webstedet( i sin helhed eller delvist) eller af de elementer, der udgør dette, på noget som helst medie,
representasjon av Webområdet(helt eller delvis) eller av elementene som utgjør Webområdet,

men på grund af de elementer, der er på banen er lige så muligt,
men på grunn av de elementene som er på banen er like mulig,

kan du være sikker på, at købet af et af de elementer der præsenteres i det for meget pris,
du kan være sikker på at du kjøper noen av elementene som presenteres i den til samme pris

hjørnet skal modstå en vægt, der er to gange større end vægten af det element, der hviler på det..
hjørnet må støtte en vekt dobbelt så stor som vekten av elementet som vil hvile på det.

Nogle af de elementer, der indgår i vores TWM løsninger.
Her er noen av elementene som inngår i våre TWM-løsninger.