AF DE SIDSTE TO - oversættelse til Norsk

• av de siste to

Eksempler på brug af Af de sidste to på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Historikeren og vennen Knud Fabricius sørgede for udgivelsen af de sidste to bind af" Bakkehus og Solbjerg" som Troels-Lund havde nået at skrive.
Historikeren og vennen Knud Fabricius sørget for å få utgitt de siste to bindene av Bakkehus og Solbjerg som Troels-Lund hadde rukket å skrive.

Noopept er vokset i popularitet i løbet af de sidste to årtier og er i øjeblikket en af de stærkt anbefalede nootropics i samfundet.
Noopept har vokst i popularitet de siste to tiårene, og er nå en av de mest anbefalte nootropics i samfunnet.

I løbet af de sidste to årtier har vi set, hvordan Lysets kræfter
Gjennom de to siste tiårene har vi fulgt med på hvordan Lysets styrker

vi har installeret over 100,000 LED'er i vores armaturer i løbet af de sidste to og et halvt år.
vi har installert over 100,000 LED i våre armaturer de siste to og et halvt år.

som allerede har leveret 15 meget innovative krydstogtskibe i løbet af de sidste to årtier.
allerede har levert 15 svært nyskapende cruiseskip de to siste tiårene.

designelementer i løbet af de sidste to år, end vi har set i aldre.
farge og designelementer de siste to årene enn vi har sett i tidene.

Vi har fundet højere niveauer af anerkendelse på næsten enhver succesrig arbejdsplads, vi har studeret i løbet af de sidste to årtier.
Vi har funnet høyere nivåer av anerkjennelse i omtrent alle vellykkede arbeidsplasser vi har studert de siste to tiårene.

Min akademiske naivitet er forduftet i løbet af de sidste to år.
Det er jeg klar over. Min akademiske naivitet har blitt feid vekk de siste to årene.

afvikles i løbet af de sidste to uger af januar i Melbourne Park.
og spilles de to siste ukene i januar i Melbourne.

du sammenligner flere billeder i løbet af de sidste to eller tre måneder.
du sammenligner flere bilder de siste to til tre månedene.

Mere end hver tredje virksomhed har oplevet økonomisk kriminalitet i løbet af de sidste to år.
Nærmere en av to virksomheter har vært utsatt for alvorlig økonomisk kriminalitet i de siste to årene.

Den internationale frivilliggruppen InformNapalm har i løbet af de sidste to år studeret
Den internasjonale frivilliggruppen InformNapalm har i løpet av de siste to årene undersøkt

Ligesom alle andre virksomheder i Europa har vi i løbet af de sidste to år arbejdet hen imod at sikre,
I likhet med alle selskaper over hele Europa har vi i løpet av de siste to årene arbeidet med å sikre

I løbet af de sidste to år har Astor og Ecolab implementeret adskillige optimeringsløsninger for vasketøj for at sikre bæredygtig virksomhedsvækst for Astor,
I løpet av de siste to årene har Astor og Ecolab iverksatt flere optimaliserte vaskeriløsninger for å sikre en bærekraftig forretningsvekst for Astor,

er øget fra 25.000 tropper til 40.000 tropper i løbet af de sidste to år, og op til 1.000 taktiske tropper er blevet indsat i de baltiske lande i nærheden af Rusland.
har økt fra 25 000 soldater til 40 000 soldater i løpet av de siste to årene, og opp til tusen taktiske tropper har blitt utplassert i de baltiske landene, nær Russland.

I løbet af de sidste to år er antallet af mennesker,
I løpet av de siste to årene har antallet mennesker

Men i løbet af de sidste to årtier har regnskabsområdet ændret sig dramatisk som reaktion på sådanne eksplosive tendenser som computerrevolutionen,
Men i løpet av de siste to tiårene har regnskapsområdet endret seg dramatisk som følge av slike eksplosive trender som datrevolusjonen,

har noget af regionen dramatisk ændret sig i løbet af de sidste to årtier, men mange steder har formået at forblive uberørt.
har noe av regionen dramatisk endret seg i løpet av de siste to tiårene, men mange steder har klart å forbli uberørt.

synes at være mere synlige i løbet af de sidste to år, er ikke alt i mit hoved
synes å være mer synlig i løpet av de siste to årene, er ikke alt i tankene mine,

har haft fire film på Sundance-festivalen i løbet af de sidste to år og udgav for nylig et anmelderrost album med sit band Wild Cub.
har brakt fire filmer til Sundance i løpet av de siste to årene og har nylig gitt ut et kritikerrost album med bandet sitt, Wild Cub.