AF EN FORBINDELSE - oversættelse til Norsk

• av en forbindelse
• av en tilkobling

Eksempler på brug af Af en forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

blive erstattet af en forbindelse fra Narsarsuaq til København med transit i Kangerlussuaq,
erstattet av en lenke fra Narsarsuaq til København med transitt i Kangerlussuaq,

de har mindst en lille smule af en forbindelse til Irland via ens herkomst.
man hører dette uttrykket- spesielt hvis de har den minste forbindelsen til Irland gjennom familie eller slektninger.

Nassat erstatter din nuværende forbindelse uden at skulle købe ny antenne( denne mulighed er kun mulig ved udskiftning af en forbindelse med en anden i samme bånd).
Nassat erstatter gjeldende tilkobling uten å måtte kjøpe ny antenne(denne muligheten er bare mulig når du erstatter en tilkobling med en annen i samme bånd).

de har mindst en lille smule af en forbindelse til Irland via ens herkomst.
de i det minste har en liten forbindelse med Irland gjennom deres aner.

Samtlige fordringer, der måtte opstå som følge af dette videresalg, overdrager du på forhånd til os- uafhængigt af en forbindelse eller sammenblanding af forbeholdsvaren med en ny vare- med et beløb svarende til fakturabeløbet,
Du kan videreselge de reserverte varene i ordinær virksomhet; samtlige fordringer som følge av dette videresalget skal overføres til oss på forhånd- uavhengig av en forbindelse eller blanding av den reserverte varen med en ny vare- pålydende fakturabeløpet,

eventuelt glip af en forbindelse, du kunne have gjort,
muligens glipp av en tilkobling som du kunne ha gjort

eksistensen af en forbindelse mellem fejringen af sommersolhverv( nordlige halvkugle),
eksistensen av en kobling mellom feiringen av sommersolverv(nordlige halvkule)

Oprettelse af en forbindelse.
Opprettelsen av en forbindelse.

Opdagelse af en forbindelse, der forhindrer væksten af prostatacancerceller.
Oppdagelse av en forbindelse som forhindrer veksten av prostatakreftceller.

I mangel af en forbindelse mellem testosteron og protein;
I fravær av en forbindelse av testosteron med protein;

Denne olie består af en forbindelse, cannabinoider, der tydeligvis findes i cannabisplanter,
Denne oljen inneholder kjemiske forbindelser kalt cannabinoider, naturlig funnet i cannabisplanter,

Oprettelse af en forbindelse til et netværk Nokia C110/C111 Kort til trådløst LAN forbinder automatisk din computer med det adgangspunkt
Koble til et nettverk Nokia C110/C111-kortet for trådløst LAN kobler datamaskinen automatisk til det tilgangspunktet og nettverket

hvis anvendelse ikke er begrænset til skabelsen af en harmonisk forbindelse af væggen med loftet.
bruk ikke er begrenset til opprettelsen av en harmonisk forbindelse av veggen med taket.

dissekationen af en hængende forbindelse af penis, forårsage en erektionsforstyrrelse.
disseksjonen av en hengende forbindelse av penis, forårsake en ereksjonsforstyrrelse.

Oprettelse af forbindelse til en tjeneste.
Koble til en tjeneste.

Dine hormoner skaber en falsk følelse af forbindelse.
Hormonene dine gir en feilaktig følelse av tilkobling.

Storheden på stedet giver dig en følelse af forbindelse med ånden.
Storheten på stedet gir deg en følelse av forbindelse med ånd.

Kommunikationsporte Modem: Til tilslutning af et modem og oprettelse af forbindelse til internettet via en telefonlinje.
Modemport: for å koble til et oppringt modem og koble til Internett via telefonlinjen.

Illusionen af en særlig forbindelse.
Illusjonen av en spesiell forbindelse.

Efter døden af en fysisk forbindelse er afbrudt.
Etter døden av en fysisk forbindelse blir avbrutt.