Eksempler på brug af En direkte forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Whatschat videochat kræver en direkte forbindelse, der skal foretages mellem din computer
Whatschat videochat krever en direkte tilkobling skal gjøres mellom datamaskinenDet har en direkte forbindelse til centralnervesystemet, specielt den belønningssystem
Omkring 1900 var det tanken at bruge Kejsergade til at skabe en direkte forbindelse fra Skindergade til Amagertorv gennem Gråbrødretorvs ulige numre.
Omkring år 1900 var tanken med Kejsergade å skape direkte forbindelse fra Skindergade til Amagertorv gjennom Grådbrødretorvs ulike numre.et selskaps resultater er direkte knyttet til de ansattes velvære.Koderne til remarketing eller ændring af mål opretter en direkte forbindelse mellem din browser og Facebook-serveren,
Remarketing- eller retargeting-tagger oppretter en direkteforbindelse mellom nettleseren din og Facebooks serverHvis du oplever problemer med en direkte forbindelse, kan du fjerne afkrydsningen i feltet for at omgå det trådløse adgangspunkt
Hvis du har problemer med en direkte tilkobling, kan du fjerne merkingen i denne boksen for å omgå det trådløse tilgangspunktetVed en direkte forbindelse eller gennem udveksling af bedste uploade filer såsom RAR eller ZIP-format.
På en direkte kobling eller gjennom fildeling er det bedre å laste opp arkiver, for eksempel i formatet RAR eller ZIP.Idet han bemærkede en direkte forbindelse mellem case-fremgang og det forøgede strålingsniveau, erklærede han.
Idet han merket seg en direkte sammenheng mellom casefremgang og økende strålingsnivåer, erklærte han.ytelsen i et selskap er direkte knyttet til de ansattes velvære.som noget helt nyt skal den have en direkte forbindelse til land.
nyheten går ut på at den vil få direkte forbindelse til land.Sider med disse plug-ins opretter en direkte forbindelse til Google og videresender- afhængig af login-status hos Google- forskellige data.
Sider med disse plugins forbinder direkte med Google og overfører forskjellige dataer alt etter din login- status ved Google.Når du åbner vores websted, bliver der via din browser åbnet en direkte forbindelse til serveren fra Facebook Inc.
Når du besøker nettstedet, etableres det en direkte tilkobling til serverne til Facebook Inc.deres undersøgelse giver det første bevis på en direkte forbindelse mellem global opvarmning fra menneskelige aktiviteter
deres studie gir det første beviset på en direkte kobling mellom global oppvarming fra menneskelige aktiviteterImidlertid har ingen undersøgelser vist en direkte forbindelse mellem forkølelse og en øget følsomhed for forkølelses- og influenzavirus.
Men det finnes ennå ingen undersøkelser som har påvist en direkte sammenheng mellom kulde og økt mottakelighet over for forkjølelses- og influensavirus.anerkendt flyselskab som Hainan ønsker at åbne en direkte forbindelse til Oslo lufthavn,” siger Øyvind Hasaas.
anerkjent flyselskap som Hainan ønsker å åpne en direkteforbindelse til Oslo lufthavn, mener Hasaas.og der er en direkte forbindelse mellem hotellet og Terminal 3 via en overdækket tunnel.
og det er direkte forbindelse mellom hotellet og Terminal 3 via en overbygget tunnell.Sider med disse plug-ins opretter en direkte forbindelse til Twitter og videresender- afhængig af din login-status hos Twitter- forskellige data.
Sider med disse plugins forbinder direkte med Twitter og overfører forskjellige data alt etter din login-status ved Twitter.Din browser bruger disse tags til at etablere en direkte forbindelse med Facebook-servere, når du besøger hjemmesiden.
Nettleseren din bruker forrannevnte tags for å etablere en direkte tilkobling til Facebook sine servere når du besøker nettsiden.Det vil sige, det inkluderer en direkte forbindelse mellem sindet, følelserne
Det vil si at det er et direkte forhold mellom sinnet, følelsenefarve som sort og hvid, og der er en direkte forbindelse mellem en maksimering af oppetiden for outputenheder og resultaterne på bundlinjen.
mest mulig oppetid for produksjonsenhetene har en direkte sammenheng med sluttresultatet.
