A DIRECT CONNECTION - oversættelse til Dansk

• direkte forbindelse
• en direkte sammenhæng
• direkte forbindelser

Eksempler på brug af A direct connection på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not for nothing does the committee see a direct connection with the continuing Council debate on a possible lifting of the arms embargo.
Ikke uden grund ser udvalget her en direkte sammenhæng med Rådets fortsatte diskussion om en mulig ophævelse af våbenembargoen.

Diebsteich Train Station offers a direct connection to Hamburg's Harbour
Fra togstationen Diebsteich er der direkte forbindelser til Hamborgs havn

From this same stop there is a direct connection to the Heineken Music Hall which takes 19 minutes….
Fra det samme stoppested er der direkte forbindelse til Heineken Koncertsal. Turen tager 19 minutter….

If T- there is a direct connection between neutral conductor(neutral) power source to the ground;
Hvis T- der er en direkte sammenhæng mellem neutral leder(neutral) strømkilde til jorden;

which provides a direct connection to the centre of Leipzig in 15 minutes.
hvorfra der er direkte forbindelser til Leipzigs centrum på 15 minutter.

This offers a direct connection to Munich Airport(17 minutes)
Dette giver direkte forbindelse til München Lufthavn(17 minutter)

There is a direct connection between the angle the blades are feathered
Der er en direkte sammenhæng mellem den vinkel pagajen er skivet med,

Ueno Station also provides a direct connection to Narita International Airport, a 40-minute train ride away.
tog fra Ueno Station, og der er også direkte forbindelser til Narita Internationale Lufthavn på 40 minutter.

Kalundborg has a direct connection to and from the large container ports in Hamburg and Bremerhafen.
Kalundborg har direkte forbindelse til og fra de store containerhavne i Hamborg og Bremerhafen.

They rarely see a direct connection be tween investment in new technology and the dismissal of staff.
De oplever sjældent en direkte sammenhæng mellem investeringer i ny teknologi og afskedigelser af personalet.

The Sant'Angelo vaporetto stop is right outside and provides a direct connection to Venice Marco Polo Airport.
Vandbusstoppestedet Sant'Angelo ligger lige ude foran hotellet, og herfra er der direkte forbindelser til Venedigs Marco Polo-lufthavn.

The S-Bahn train station provides a direct connection to Hamburg Main Station and the A255 motorway is 100 metres away….
S-Bahn-stationen har direkte forbindelse til Hamborgs hovedbanegård, og der er 100 m til motorvej A255….

In a recent American study, it was claimed that a direct connection had been established between periodontal diseases and smoking 8.
For nylig mente man i en amerikansk undersøgelse, at kunne påvise en direkte sammenhæng mellem parodontose og rygning[8].

A tram stop offering a direct connection to the city centre is located right in front of the hotel.
Fra et sporvognsstoppested lige foran hotellet er der direkte forbindelser til centrum.

This offers a direct connection to Duisburg Main Station.
Herfra er der direkte forbindelse til Duisburgs hovedbanegård,

Theory It is expected that there will be a direct connection between the particle emission and the CO value.
Teori Det forventes, at der vil være en direkte sammenhæng mellem partikelemission og CO-værdi.

providing a direct connection to Checkpoint Charlie.
har direkte forbindelser til Checkpoint Charlie.

giving you a direct connection to your iOS/Android smartphone.
giver dig direkte forbindelse til dine iOS-/ Android smartphone.

and there is a direct connection between that and the bottom line.
bruge vores ressourcer rigtigt, og der er en direkte sammenhæng mellem dette og bundlinjen”.

provides a direct connection to the Brandenburg Gate
er der direkte forbindelser til Brandenburger Tor