HAR EN FORBINDELSE - oversættelse til Norsk

• har en forbindelse
• har en tilkobling
• har et forhold
• har en kobling
• har tilknytning

Eksempler på brug af Har en forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Socialeadaptée holdning med en manglende evne til at beskæftige sig med noget, der har en forbindelse med sygdommen, og parallelt hermed en indre holdning besat af erindringer.
Socialeadaptée holdning med en manglende evne til å håndtere alt som har en link med sykdommen, og i parallell, en indre holdning besatt av minner.

Lufthavnsbus har en forbindelse mellem lufthavnen og Praia Formosa( gratis for passagerer fra TAP, for andre rejsende € 4,00).
Aerobus har forbindelse mellom flyplassen og Praia Formosa(gratis for passasjerer fra TAP, for andre reisende€ 4.00).

Hvis du er interesseret i et kursus i engelsk og har en forbindelse til inden for erhvervslivet,
Hvis du er interessert i et kurs i engelsk og har en tilknytning til feltet av virksomheten,

Orly Syd, der har en forbindelse via bus.
Orly vest og Orly sør som har forbindelse med en shuttlebuss.

du kan specielle psykiske kræfter, og du har en forbindelse med den spirituelle verden.
du har spesielle mediale gaver, og du har forbindelse til den åndelige verden.

er det baseret i en smule sandhed- gulerødder har en forbindelse i dem kaldet beta-caroten,
er det basert i en viss sannhet- gulrøtter har en forbindelse i dem kalt beta-karoten

er det baseret i en smule sandhed- gulerødder har en forbindelse i dem, der hedder beta-caroten
er det basert i en viss sannhet- gulrøtter har en forbindelse i dem kalt beta-karoten

De fortykkede sidevægge til thalamus( thalamus, fordi det har en forbindelse med den centrale visuelle pathway)
De fortykkede sideveggene til thalamus(thalamus, fordi den har et forhold til den sentrale visuelle veien)

er det baseret på en smule sandhed- gulerødder har en forbindelse i dem kaldet beta-karoten,
er det basert i en viss sannhet- gulrøtter har en forbindelse i dem kalt beta-karoten

Han troede på, at konfabulation har en forbindelse med en psykisk lidelse( paramesi),
Han trodde at konfabulering har en forbindelse med en psykisk lidelse(paramnesi),

enkeltpersoner i bestemte erhverv, hvis aktiviteter har en forbindelse, for eksempel med naturen.
den kommer opp fra personer i bestemte yrker hvis aktiviteter har en forbindelse, for eksempel med naturen.

er det baseret i en smule sandhed- gulerødder har en forbindelse i dem, der hedder beta-caroten
er det basert i litt sannhet- gulrøtter har en sammensetning i dem som kalles beta-karoten

Både Hoca og E-0 har en forbindelse til det roulette spil,
Både Hoca og E-O har forbindelse til spillet roulette

Fordi han har en forbindelse med en base af sikre filer til programmet,
Fordi han har en forbindelse med en base av sikre filer for programmet

Hvis du har en forbindelse enkel, direkte internettet,
Hvis du har en tilkobling enkel, direkte Internett

Du kan se, at ingen af disse spil har en forbindelse med virkeligheden, det vil sige,
Det er mulig å observere at ingen av disse vitsene har en forbindelse med virkeligheten, det vil si

Vi havde en forbindelse, som jeg ikke ved om jeg kan.
Vi hadde en forbindelse som jeg ikke engang vet om jeg kan.

Alle i rummet havde en forbindelse!
Alle i bygda hadde et forhold til!

Du må have en forbindelse til det på en måde.
Du må ha en forbindelse til det på en måte.

Du ville have en forbindelse til bandekriminalitet?
Du ville ha en forbindelse til organisert kriminalitet?