HAR EN FORBINDELSE - oversættelse til Dansk

• har en forbindelse
• er forbundet

Eksempler på brug af Har en forbindelse på Norsk og deres oversættelser til Dansk

definerte han- konstellasjonen er i psykologi noen mentale formasjoner som som vanlig har en forbindelse med komplekset, ledsaget av et sett av emosjonelle reaksjoner
han definerede- konstellationen er i psykologi nogen mentale formationer, der som sædvanligvis har forbindelse med komplekset, ledsaget af et sæt følelsesmæssige reaktioner

Fordi han har en forbindelse med en base av sikre filer for programmet
Fordi han har en forbindelse med en base af sikre filer til programmet,

Det er mulig å observere at ingen av disse vitsene har en forbindelse med virkeligheten, det vil si
Du kan se, at ingen af disse spil har en forbindelse med virkeligheden, det vil sige,

kan det hende vi gjør undersøkelser i sosiale medier for å se om du har en forbindelse med personen som bestilte billetten,
tjekker vi måske derfor dine sociale medier for at se, om du har forbindelse til personen, som bookede billetterne,

Og vi som hadde en forbindelse.
Hvad skete der med os er forbundet?

Vi hadde en forbindelse som jeg ikke engang vet om jeg kan.
Vi havde en forbindelse, som jeg ikke ved om jeg kan.

Jeg skulle bare ønske vi hadde en forbindelse som vi to har..
Jeg ville ønske, at vi havde et bånd som du og jeg.

Du må ha en forbindelse til det på en måte.
Du må have en forbindelse til det på en måde.

Jeg har alltid hatt en forbindelse med henne.
Jeg har altid haft forbindelse med hende.

Du ville ha en forbindelse til organisert kriminalitet?
Du ville have en forbindelse til bandekriminalitet?

Siden har jeg hatt en forbindelse til åndenes verden.
Jeg har altid haft en forbindelse til den åndelige verden.

Drakten kan også ha en forbindelse til den tradisjonelle jødedrakten i Europa.
Dragten kan også have en forbindelse til den traditionelle jødiske klædedragt i Europa.

Blood hadde en forbindelse til Langford Psykiatriske institusjon.
Blod havde en forbindelse til Langford psykiatriske institut.

Han var så lykkelig over at han kunne ha en forbindelse med deg.
Han var så glad for, at han nu kunne få et forhold til dig.

Cordell og din søster må ha hatt en forbindelse.
Cordell og din søster må have haft en fællesnævner.

Våre forfedre sa at vi hadde en forbindelse til himmelen.
Vores forfædre sagde, vi har bånd til himlen.

Ifølge utgraverne har den unge krigeren sannsynligvis hatt en forbindelse til den avdøde personen i den plyndrede,
Ifølge udgraverne har den unge kriger sandsynligvis haft en forbindelse til den afdøde person i den nu plyndrede,

må apparatet ha en forbindelse til en strømkilde, samt til harddisken av datasystemet.
skal apparatet have en forbindelse til en strømkilde og til harddisken på computersystemet.

betyr at du vil ha en forbindelse med ditt arbeid eller familie under ditt opphold.
at du vil have forbindelse til dit arbejde eller din familie under dit ophold.

hvor de kandidatene viser seg å muligvis ha en forbindelse med den underverdenen som sørget for de fire røvernes død.
hvor de implicerede kandidater viser sig muligvis at have en forbindelse til den underverden, der blev de fire røveres endeligt.