HAR EN FORBINDELSE - oversættelse til Spansk

• tienen una conexión
• tienen un compuesto
• tiene una relación
• tiene una conexión
• tenemos una conexión
• tienen en una sustancia

Eksempler på brug af Har en forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Filmene har en forbindelse- som Marvel-film har- men de er egne historier.”.
Aunque las películas tienen una conexión, como todas las de Marvel, son historias distintas".

Hvert punkt har en forbindelse til et organ, en kirtel,
Cada punto o zona tiene una conexión con el cuerpo, glándulas,

Pc'en skal opfylde kun nogle sekundære parametre og har en forbindelse til internettet- og du kan nemt nyde spillet.
Su PC debe cumplir sólo algunos parámetros secundarios y tienen una conexión a Internet- y usted podrá disfrutar del juego.

hvis du faktisk har en forbindelse, vil det være meget langsomt og upåliteligt.
si realmente tiene una conexión, será muy lento y poco confiable.

Det tyder på at de kropslige cannabinoider har en forbindelse til et menneskes oplevelse af sult,
Indica que los cannabinoides corporales tienen una conexión con la experiencia humana de inanición,

Hvert punkt/zone har en forbindelse til et organ, en kirtel,
Cada punto tiene una conexión a un órgano,

Filmene har en forbindelse- som Marvel-film har-
Mientras que las películas tienen una conexión, al igual que las películas de Marvel,

Det er ligegyldigt, om du har en forbindelse og kærlighed- er ikke vigtig,
No importa si usted tiene una conexión y amor- no es importante

Derudover er der ekstra kraftfulde generatorer, som har en forbindelse til 400 volt strøm.
Además, hay generadores extra poderosos, que tienen una conexión para 400 voltios de corriente.

Alt i denne verden har en forbindelse, så den investerede venlighed vil vende tilbage til dig uden tvivl.
Todo en este mundo tiene una conexión, por lo que la bondad invertida volverá a ti sin lugar a dudas.

det gør de ofte ikke har en forbindelse med kommando og kontrol-server.
a menudo no tienen una conexión con el servidor de comando y control.

Lufthavnsbus har en forbindelse mellem lufthavnen og Praia Formosa( gratis for passagerer fra TAP, for andre rejsende € 4,00).
La compañía Aerobus tiene una conexión entre el aeropuerto y Praia Formosa(servicio gratuito para pasajeros de TAP, mientras que para el resto tiene un coste de€ 4.00).

er det også empatisk og har en forbindelse med sin mor.
también es empático y tiene una conexión con su madre.

Orly Syd, der har en forbindelse via bus.
Orly Sur, que tiene una conexión con un servicio de autobús.

En af de største fordele ved satellit MeilleuresActualités på fordelene ved at bruge internettet er, at du har en forbindelse, der altid er på.
Una de las mayores ventajas de MeilleuresActualités satélite sobre los beneficios del uso de Internet es que usted tiene una conexión que siempre está encendido.

at have de data, vi behandler, der har en forbindelse eller kan blive reducerbar til din person justeres.
se ajusten los datos que procesamos que tienen una relación o que pueden ser reducibles para su persona.

Domstolen bemærkede også, at den omstændighed, at en økonomisk aktivitet har en forbindelse med sport, ikke er til hinder for anvendelsen af traktatens bestemmelser.
El Tribunal de Justicia recordó también que el hecho de que una actividad económica tenga relación con el deporte no obsta a la aplicación de las normas del Tratado.

Næsten enhver løsning på et samfundsproblem har en forbindelse til alt=" civilingeniør.
Casi cualquier solución a un problema social tiene alguna relación con alt="ingeniería civil.

en økonomisk aktivitet har en forbindelse med sport, ikke til hinder for anvendelsen af traktaternes bestemmelser( 13).
una actividad económica tenga relación con el deporte no obsta a la aplicación de las normas de los Tratados.

Jeg ønsker du skal vide at det betyder meget for mig At Elena har en forbindelse til hendes mor.
Quiero que sepas que significa mucho para mí que Elena tenga una conexión con su madre.