AFKROGE - oversættelse til Norsk

• avkroker
• hjørner
• delene
• kroker
• steder
• områder

Eksempler på brug af Afkroge på Dansk og deres oversættelser til Norsk

en indre rejse til sindets afkroge.
også en indre reise til sinnets avkrok.

rent er meget vigtigt, så alle hjørner og afkroge skal gennemgåes.
derfor må enhver krok og ethvert hjørne bli tatt hånd om.

Formel 1 besøger alle afkroge af verden, og den slags besparelser vil derfor være afgørende for at mindske CO2-udslippet for netop dette Shell-program.
Med hvert hjørne av kloden representert på Formel 1-kalenderen vil besparelser som dette være avgjørende for å redusere karbonfotavtrykket til akkurat dette bestemte Shell-programmet.

floder og afkroge.
elver og avstikkere.

mennesker fra alverdens afkroge kombineret med surfing,
og alle menneskene fra alle kanter blandet med surfing,

virussen hærger alle afkroge af din krop.
viruset herjer i alle avkroker av kroppen.

ud til næsten alle verdens afkroge.
innflytelsen deres kan nå føles i alle hjørner av verden.

Jeg vil vide, hvad du følte, hvad du føler i dit sinds dybeste afkroge.
Jeg vil vite hva du følte, hva du føler i de dypeste avkrokene av dine sanser.

De miljømæssige aspekter er imidlertid ikke altid i højsædet i alverdens afkroge, og her må en samlet vurdering af kulturelle,
De miljømessige aspektene er imidlertid ikke alltid i høysetet i all verdens avkroker, og her må en samlet vurdering av kulturelle,

Enorme soldrevne droner vil i en meget nær fremtid levere næste generations lynhurtige internet til alle afkroge af verden- i hvert fald hvis det står til Google,
Enorme soldrevne droner vil i en meget nær fremtid levere neste generasjon lynraske internett til alle verdens avkroker- i hvert fall

som er hjemmebasen, men til alle afkroge af landet.
men også til alle fire hjørner av landet.

endda opleve hidtil ukendte afkroge af haven.
til og med oppleve hittil ukjente kroker av hagen.

der rekrutterer drenge fra storbyer eller fjerne afkroge, hvor spilleforholdene udvikler sejhed,
rekrutterer gutter fra storbyer eller fjerne avkroker der spilleforholdene utvikler utholdenhet,

Til lands, til vands og ikke mindst i luften tages vi med på en fantastisk eventyrrejse til alle verdens eksotiske afkroge i en forrygende ny filmatisering af Jules Vernes udødelige klassiker.
Vi blir med på en fantastisk eventyrreise til lands, til vanns og ikke minst i luften, til alle verdens eksotiske avkroker i en forrykende ny filmatisering av Jules Vernes udødelige klassiker.

som florerer over alt i internettets mørkere afkroge.
florerer overalt i Internetts mørkere kroker.

der fører dem dybt ned i samfundets mørkeste afkroge og på sporet af et kalkulerende
fører dem dypt ned i samfunnets mørkeste avkroker og på sporet av et kalkulerende

Masser af romere vågede ved Caligulas residens for at få de seneste bulletiner om hans tilstand, og i alle afkroge af riget ofrede folk
Horder av romere våket ved Caligulas residens for å få de siste bulletengene om hans tilstand, og i alle avkroker av riket ofret folk

at signalere personlige karakteristika gennem lyd er udbredt i stort set alle afkroge af dyreverdenen fra fugle til en lang række pattedyr.
å signalisere personlige trekk gjennom lyd er utbredt i stort sett alle avkroker av dyreverden, fra fugler til en lang rekke pattedyr.

der findes shamaner i næsten alle afkroge af verden- og nu også i shamancentre i mange vestlige storbyer.
det finnes sjamaner i nesten alle avkroker av verden- og nå også i sjamansentre i mange vestlige storbyer.

Mens vi kører gennem Europas nordligste afkroge med bus, fortæller en guide om Nordkyn-halvøen,
Fordi utflukten går gjennom Europas nordligste område med buss, vil guiden fortelle om Norkyn-halvøya,