AFKROGE - oversættelse til Spansk

• rincones
• lugares
• confines
• rincón

Eksempler på brug af Afkroge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Politiske debatter, kulturelle arrangementer mv. vil blive afviklet i alle afkroge af Europa, alt sammen i tilknytning til igangsættelsen i hele Europa af det nye Aktive unge-program( 2007-2013).
Durante esta Semana tendrán lugar en todos los rincones de Europa debates políticos y actos culturales y de todo tipo relacionados con la presentación europea del nuevo programa La Juventud en Acción(2007-2013).

blot udforske det uendelige univers i No Man's Sky, begynder din rejse til ukendte afkroge af galaksen her.
infinito de'No Man's Sky', tu viaje hacia los confines desconocidos de la galaxia comienza aquí.

I Valle Gran Rey, en af de smukkeste og mest kontrastrige afkroge på De Kanariske Øer,
En Valle Gran Rey, uno de los rincones más bellos

hver af os vil finde i afkroge af bevidsthed, de" sorte" dage,
cada uno de nosotros encuentra en los rincones de la conciencia de los"negros" días de la,

er omgærdet af en historie med løb i alle afkroge af verden, og mere end 2,2 millioner mennesker
más antiguo del mundo, con eventos celebrados en todos los rincones del planeta,

er gratis at spille, og communitiet omkring spillet inkluderer flere hundrede tusinde brugere fra alle verdens afkroge.
es gratuito de jugar, y posee una comunidad de cientos de miles de usuarios de todos los rincones del mundo.

Vi mener, at det bedste i USA er i de småbyer, vi besøger. I de skønne, små afkroge af det, jeg kalder" det ægte USA".
Creemos que lo mejor del país está en los pueblos pequeños que visitamos y en esos maravillosos rincones que llamo los reales Estados Unidos de América.

European Poker Tour( EPT) og tager livepoker ud til alle afkroge af verden.
el PokerStars Championship lleva al poker en vivo a todos los rincones del planeta.

de fordømmer dem og forfølger dem i alle afkroge af EU.
les convido a que los denuncien y persigan en todos los rincones de la Unión Europea.

bliver en gangster eller bare udforske alle afkroge af spillet verden.
simplemente explorar todos los rincones del mundo del juego.

at man i mange afkroge af Den Europæiske Union ikke kan plante det,
porque, desgraciadamente, en muchos rincones de la Unión Europea no se puede plantar lo que se quiere

er gratis at spille, og communitiet omkring spillet inkluderer flere hundrede tusinde brugere fra alle verdens afkroge.
jugar es gratis, e involucra a una comunidad de cientos de miles de usuarios de todos los rincones del mundo.

han kun var 11 år gammel og havde boet i byens mørke afkroge, siden han var kommet over hegnet fra Marokko tre år tidligere.
que había estado viviendo en los oscuros rincones de la ciudad desde que cruzó la valla que separa la ciudad española de Marruecos hacía ya tres años.

skyd dig vej gennem universets krybinficerede afkroge for at overbringe drømmen om demokratiet til dem,
la flota de Super-Tierra, ábrete paso a través de lugares recónditos infestados de bichos

gennem en bred tilgang, der omfatter alle niveauer og når ud til alle afkroge af EU's medlemsstater.
mediante el que se consiguieran los mayores apoyos posibles y se llegara a todos los rincones de cada uno de los Estados miembros de la Unión Europea.

Latinamerika og endog i afkroge af Europa som Spanien
Iberoamérica y hasta en algunos lugares de Europa, como España

er der stadig nogle landsbyer og afkroge af Spanien, hvor sårene efter borgerkrigen endnu er ved at heles,
todavía se están cerrando en algunos pueblos y en algunos rincones de España las heridas de aquella guerra civil, que, desde el punto de vista étnico,

på grund af manglende midler, eller tid til at rulle til afkroge af den halvø, hvor de er afholdt.
ya sea por falta de fondos, o de tiempo al tener que desplazarse a los recovecos de la península donde se celebran.

i de mindre og mindste afkroge, hvor det lokale politiske liv kun er et uselvstændigt refleks af det,
en los pequeños y recónditos rincones donde la vida política local carece de independencia y es el simple

Jeg hører fra alle afkroge af verden.
Escucho cada pequeño detalle desde cada, pequeño y lúgubre rincón del mundo.