AFREGNES - oversættelse til Norsk

Denne form for virus afregnes på et flashdrev og inficerer hele computeren.

Denne typen virus avgjøres på en flash-stasjon og infiserer hele datamaskinen.

Afregnes med Macedonian, Græsk

Avgjort med makedonske, Greske

Dette forklarer, hvorfor boligstudier ofte afregnes på denne måde.

Dette forklarer hvorfor boligstudier ofte avgjøres på denne måten.

Værelsesgebyr skal afregnes ved check-in.

A: Romavgift bør avgjøres ved innsjekking.

som gradvist afregnes.

som gradvis avgjøres.

Prisen afregnes pr. centimeter.

Prisen regnes ut per centimeter.

Olie handles og afregnes i amerikanske dollar.

Olje selges og kjøpes med US dollar.

Varme afregnes efter forbrug med 1,25 EUR/lt.

Varme er afregnes etter forbruk på EUR 1,25/ lt.

Alle ophold afregnes ved check-ud på afrejsedagen.

Alle opphold blir avgjort ved utsjekking på avreisedagen.

Sådan afregnes medicinsk udgift fra dine skatter.

Slik trekker du medisinske utgifter fra dine skatter.

Abonnementet afregnes med $24 om måneden.

Abonnementet vil belastes med $24 per måned.

Afregnes per påbegyndt kvarter.

Salær beregnes per påbegynte kvarter.

Kondensation og fordampning afregnes ikke på overfladen,

Kondensering og fordampning settes ikke på overflaten,

Min søster afregnes i NJ og er i øjeblikket en fast bopæl.

Min søster er avgjort i NJ og er for tiden en permanent bosatt.

Fragtprisen afregnes efter vægt.

Fraktprisen beregnes etter vekt.

Indtil afregnes ting.

Til ting har blitt avgjort.

Afregnes direkte med hotellet ved afrejse.

Oppgjør direkte med hotellet ved avreise.

Checks/ overførsler afregnes til markedskursen på tidspunktet for ombytningen.

Sjekker/overførsel blir avregnet til markedskurs på vekslingstidspunktet.

Dagen inden afrejse afregnes alle køb i euro.

Dagen før hjemreise avstemmes alle kjøp i euro.

Resten afregnes efter forbrug.

Resten skjer ved forbruk.

Eksempler på brug af Afregnes på Dansk og deres oversættelser til Norsk