AVGJORT - oversættelse til Dansk

• afgjort
• besluttet
• bestemt
• afviklet
• afregnes
• fastslået
• fastlagt
• bosatte
• blevet afgjort
• avgjort

Eksempler på brug af Avgjort på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg har avgjort min første viktige handling som rik.
Jeg har bestemt min første vigtige gerning som en rig mand.

var de raskt tilbake til å få det avgjort.
var de dog hurtige til at få det afgjort.

Hun har avgjort et poeng.
Hun har bestemt en pointe.

Polynesiere først avgjort New Zealand i det 10.
Polynesians først bosatte New Zealand i det 10.

For vanning, er en vanningskanne med små hull og avgjort renset vann nødvendig.
Til vanding er en vandkande med små huller og afgjort renset vand nødvendigt.

Ingen er klagene er avgjort i pressens eget klageorgan ennå.
Ingen af klagesagerne er endnu blevet afgjort af myndighedernes eget klagesystem.

Avgjort et besøk verd.
Bestemt et besøg værd.

Zanzibar er et nydelig Paradis, som avgjort kan måle seg med Karibien.
Zanzibar er et skønt Paradis, der afgjort kan måle sig med Caribien.

Spill plassert på hendelser/tilbud som allerede er avgjort.
Væddemål placeret på begivenheder/tilbud der allerede er blevet afgjort;

Og den trevlete enden er avgjort ingen ubetydelig forbedring.
Og den trevlede ende er bestemt ingen ubetydelig forbedring.

Etter at jorden har avgjort, vil jorda falle inn i beholderen.
Efter at jorden har slået sig ned, falder jorden i beholderen.

Veddemål plassert på eventer/tilbud som allerede er avgjort.
Væddemål placeret på begivenheder/tilbud der allerede er blevet afgjort;

Det er jo det retten har avgjort.
Det er noget retten har bestemt.

Dommen ble avgjort med dissens 3-2.
Dommen blev afsagt med dissens 3-6.

For den har avgjort sine øyeblikk.
Men den har bestemt sine øjeblikke.

Jeg vet ikke om noe er avgjort.
Jeg ved ikke, om noget er blevet afgjort.

Prisen blir ofte avgjort av mengden data.
Prisen bestemmes ofte af mængden af data.

Spill kan bli avgjort når spilleren forlater greenen.
Afgørelsen falder, når spillerne forlader greenen.

Nederlaget var avgjort før den første bomba falt.».
Japans nederlag var klart før den første atombombe faldt”.

Ungarerne avgjort i Carpathian bassenget i det 9.
Ungarerne bosatte sig i Karpaterbassinet i det 9.