AFSLAPPEDE - oversættelse til Norsk

• avslappede
• uformelle
• avslappende
• tilfeldige
• rolige
• casual
• laid-back
• tilbakelente
• avslappet
• uformell

Eksempler på brug af Afslappede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den afslappede turist( 4 € er lige i overkanten!).
Den tilfeldige turist( 4 € er litt dyrt!).

Jeg kan godt lide det afslappede liv.
Jeg liker det rolige livet.

Rejsen afsluttes med nogle afslappede dage på Fiji og« kendisspotting»
Reisen avsluttes med noen late dager på Fiji og«kjendisspotting»

De afslappede flapper bøjes under blodtrykket.
De avslappede klaffene bøyes under blodtrykket.

Du mærker med det samme den afslappede atmosfære i det du træder ind på hotellet.
Den avslappende atmosfæren kan du føle på med det samme du ankommer hotellet.

Den afslappede stil på året kjole er så diskret
Den uformelle stilen på årskjole er så diskret

For den afslappede flier tror jeg ikke loyalitet er det værd.
For den uformelle flygeren tror jeg ikke lojalitet er verdt det.

Vi er bare et par afslappede teenagere som jer selv.
Bare et par bekymringsløse tenåringer, slik som dere.

Den afslappede messias af yuzu hanaki.
Den omgjengelige messias, av yuzu hanaki.

Den afslappede messias.
Den omgjengelige messias.

Alle i kompagniet er blevet for afslappede og selvtilfredse.
Alle i hele enheten er blitt for slappe og selvtilfredse.

Dette sker trods alt på grund af løse eller afslappede muskler.
Dette skjer på tross av løse eller slappe muskler.

Først trækker de mindre forkamre sig sammen og fylder de afslappede hjertekamre med blod.
Først trekker de mindre forkamrene seg sammen og fyller de avslappede hjertekamrene med blod.

Det er en uforglemmelig oplevelse i afslappede og fantastiske omgivelser.
Det er en uforglemmelig opplevelse i et avslappende og fantastisk miljø.

Spionsoftware udnytter afslappede netbrugere.
Spionprogramvare utnytter slappe nettbrukere.

Mine forældre er meget afslappede.
Foreldrene mine er veldig jordnære.

Cooking Hygge-retter inkluderer at nyde den afslappede proces.
Cooking Hygge-retter inkluderer å nyte den rolige prosessen.

Se en video med billeder af de afslappede strandgæster her.
Se en video med bilder av de avslappede strandgjestene her.

Denne proces er lidt mere kompliceret og ikke for den afslappede turist.
Denne prosessen er litt mer komplisert og ikke for den uformelle turist.

Tingene er mere afslappede i Californien.
Vi er ikke så fomelle i California.