AFTOG - oversættelse til Norsk

• avtok
• redusert
• gikk
• sank

Eksempler på brug af Aftog på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Omrejsende grossister aftog gerne resterne på markedet
Omreisende grossister kjøpte gjerne restene på markedet

farten aftog, men den nåede desværre lige at hoppe over Jackpotten.
farten bremset, men den nådde desverre akkurat å hoppe over Jackpotten.

Da dette havde stået på en tid, aftog Haralds kræfter;
Da det hadde gått en stund slik, minket Haralds krefter,

Tremoren begyndte i reglen inden for den første måned og aftog i mange tilfælde under behandling efter mellem 1
Tremoren begynte vanligvis den første måneden, og opphørte i mange tilfeller mellom 1

Kapaciteten( ASK) aftog fra rekordhøje 48 procent i andet kvartal 2018 til seks procent i 2019.
Kapasiteten(ASK) har avtatt fra rekordhøye 48 prosent i andre kvartal 2018 til seks prosent i andre kvartal 2019.

Det aftog ikke hans erhvervelse af en imponerende formue,
Det gjorde ikke bremse oppkjøpet av en imponerende formue,

Denne aktivitet aftog imidlertid for så lang tid siden,
Denne aktiviteten tok imidlertid slutt for så lang tid siden

Området San Antonio blev oversvømmet af regn. Regnen og oversvømmelserne i Texas fortsatte indtil 22. oktober og aftog derefter.
Regn og flom i Texas fortsette frem til oktober 22 og deretter bremset den ned.

i de følgende 20 år aftog befolkningen til at i 1981 kun at løbe op på 674.000 personer.
000 innbyggere i 1961, men i løpet av de følgende 20 årene minsket folketallet til 674 000 personer i 1981.

en del af dyrelivet og fuglene aftog.
antall dyr og fugler gikk ned.

ansigtet blev skrammet, og kræfterne aftog.
ansiktet ble skrapet opp, og kreftene ebbet ut.

som oversteg 250.000 før 1975, aftog til under 15.000 allerede kort tid efter selvstændigheden.
talte mer enn 250 000 før 1975, var redusert til under 15 000 allerede kort tid etter selvstendigheten.

IgennemI 1500-tallet og 1600-tallet aftog trafikken ind til Trondheim,. iI stedet blev byen en et stop på vejen for både mennesker og gods på vej modtil[[ Oslo|Christiania]] og resten af[[ Europa]].
Utover 1500-tallet og 1600-tallet avtok trafikken inn til Trondheim, i stedet ble byen en gjennomfartsby for både mennesker og gods på vei mot Christiania og resten av Europa.

Efter tilbagekomsten til Providence aftog hans beundring for Hitler,
Etter hjemkomsten til Providence avtok hans beundring for Hitler,

bliver progesteron aftog i kroppen.
blir progesteron redusert i kroppen.

Efter Oktoberrevolutionen i 1917 aftog produktionen, og de siste år frem til 1923 blev der stort set kun fremstillet lastbiler
Etter oktoberrevolusjonen i 1917 avtok produksjonen, og de siste årene fram til 1923 ble det stort sett produsert lastebiler og militære kjøretøyer ved

Igennem 1500-tallet og 1600-tallet aftog trafikken ind til Trondheim,
Utover 1500-tallet og 1600-tallet avtok trafikken inn til Trondheim, i stedet ble

Creatininclearance påvirkede den systemiske eksponering af 5'-DFUR( 35% stigning i AUC, når creatininclearance aftog med 50%) og FBAL( 114% stigning i AUC, når creatininclearance aftog med 50%).
Kreatinin clearance ble funnet å påvirke den systemiske eksponering av 5'-DFUR(35 % økning i AUC når kreatinin clearance avtok med 50 %) og FBAL(114 % økning i AUC når kreatinin clearance avtok med 50 %).

Inflationen i euroområdet aftog fra sidste års toppunkt i 3.0% i december,
Euroområdets prisvekst lettet fra fjorårets topp i 3.0% i desember,

Hans depression aftog efterhånden, og han oplevede den glæde Jesus talte om da han sagde:“ Lykkelige
Resultatet var at depresjonen etter hvert forsvant, og han fikk erfare det Jesus sa:«Lykkelige er de