AGITATION - oversættelse til Norsk

• agitasjon
• uro
• omrøring
• oppvigleri
• agitasjonen

Eksempler på brug af Agitation på Dansk og deres oversættelser til Norsk

skabe et roligt miljø kan hjælpe med at lette agitation og øge din elskedes udsigter.
skape et rolig miljø, kan bidra til å lette agitasjonen og øke din kjære utsikter.

angst, agitation og forværring depression.
angst, uro, og forverring depresjon.

kompakte håndholdte ultralydblandere og stand-monterede ultralydshomogenisatorer til agitation af forskellige processer.
stativ montert ultralyd homogenisatorer for omrøring av ulike prosesser.

symptomer på rastløshed og agitation, fordi disse kan være indikatorer for udvikling af akatisi.
symptomer på rastløshet og uro, da dette kan være indikatorer for utvikling av akatisi.

Hos små børn, kan antihistaminer forårsage agitation/ spænding i stedet for døsighed.
I små barn, kan denne medisinen forårsake uro/ spenning i stedet for tretthet.

angst og agitation.
frykt og uro.

kan beta-blokkere faktisk medføre øget angst og agitation.
kan betablokkere faktisk føre til økt angst og uro.

Da vi gik over til agitation blandt masserne, formåede vi ikke altid at undgå at forfalde til den anden yderlighed.
Når vi gikk over til masseagitasjon, klarte vi ikke alltid å unngå å ende opp ved den andre ytterligheten.

Skønt agitation vurderes som en betingelse inden for rammerne af den psykologiske norm,
Selv om agitasjon vurderes som en tilstand innenfor rammen av den psykologiske normen,

Trods de enorme vanskeligheder ved at organisere en strejke i Chile er der agitation på fabrikkerne.
Til tross for de enorme vanskelighetene med å organisere streik i Chile, er det uro inne i fabrikkene.

har vi længe haft en negativ holdning til sådan en række" agitation".
har vi lenge hatt en negativ holdning til et slikt utvalg av"uro".

cortisonlignende stoffer kan også medføre agitation.
kortison-lignende stoffer kan også føre til agitasjon.

eufori, agitation, tilstedeværelsen af inhibitoriske processer i cerebral cortex, subkortiske strukturer.
eufori, eksitasjon, tilstedeværelse av hemmende prosesser i hjernebarken, subkortiske strukturer.

vrede, agitation og angst.
sinne, spenning og angst.

det vil forårsage agitation og nød.
det vil føre til agitasjon og nød.

Konstant agitation, manglende evne til at koncentrere sig
Konstant agitasjon, manglende evne til å konsentrere seg

Klinisk evaluering for angst, agitation eller anspændthed bør gå forud for anvendelse af methylphenidat
Klinisk utredning av angst, uro eller spenning skal foretas før bruk av metylfenidat

sommeren 1905 gennem den aktive socialdemokratiske agitation og ledelse givet byernes proletariat en mulighed for at tilegne sig hele summen af januarprologens lære,
sommeren 1905 gjennom den aktive sosialdemokratiske agitasjon og ledelse gitt byenes proletariat en mulighet for å tilegne seg hele summen av januarprologens lære,

kan du udvikle forvirring, agitation, hovedpine, rastløshed,
kan du utvikle forvirring, uro, rastløshet, mage

Når du bruger ultralyd tank agitation til blanding af høj viskositet produkter
Når du bruker ultralyd tank agitasjon for blanding av høy viskositet produkter