AKTER - oversættelse til Norsk

• akter
• dokumenter
• acts

Eksempler på brug af Akter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Odysseus' hjemkomst) er en opera i en prolog og fem akter( en prolog og tre akter i en senere revideret udgave) af Claudio Monteverdi med libretto af Giacomo Badoaro.
er en opera med prolog og tre akter med musikk av Claudio Monteverdi og libretto av Giacomo Badoaro.

er en opera i tre akter af Leoš Janácek, der også har
er en opera i tre akter med musikk og libretto av Leoš Janáček,

er en opera buffa i tre akter komponeret i 1769 af den på det tidspunkt 12-årige Wolfgang Amadeus Mozart til en italiensk libretto af hofdigteren Marco Coltellini efter et tidligere værk af Carlo Goldoni.
er en opera buffa i tre akter for solister og orkester, komponert i 1769 av den da 12 år gamle Wolfgang Amadeus Mozart til en italiensk libretto av hoffdikteren Marco Coltellini basert på et tidligere verk av Carlo Goldoni.

artikler og andre akter i alt; de vigtigste deltagere i striden foruden Heiberg og Cramer var Knud Lyne Rahbek, Johan Clemens Tode,
artikler og andre akter i alt; de viktigste deltakerne i striden i tillegg til Heiberg og Cramer var Knud Lyne Rahbek,

med udseende af akter, de første manifestationer af influenza og ARD.
med utseendet av akter, de første manifestasjonene av influensa og ARD.

overensstemmelse med de regler, der gælder for meddelelse af tilsvarende akter eller afgørelser i den medlemsstat, hvor den er beliggende, modtageren alle sådanne akter og afgørelser, herunder retslige,
i henhold til gjeldende lover for melding av lignende dokumenter eller vedtak i det landet hvor anmodet myndighet er hjemmehørende, meddele adressaten om alle dokumenter og vedtak, inkludert de av en rettslig karakter

Akterne er ikke troværdige.
Deres akter er ikke troverdige.

Nej, det kan De ikke, for akterne er der ikke.
Nei, for dokumentene er ikke der.

Han har indgivet akterne.
Han innga dokumentene.

Vi åbner akterne over Marco Polos rejser.
Vi åpner mappen med Marco Polos reiser.

FØRSTE AKT åh prinsesse med dine fantastiske karavaner.
FØRSTE AKT å prinsesse med dine fantastiske karavaner.

Læg akterne i skuffen.
Legg mappene i skuffen.

Andet akt den rigtige hest.
Andre akt riktig valg.

Eller 4de Akt af et Dukkehjem.
Scene fra andre akt av Et dukkehjem.

AKT har tilgjengelig reiseprodukter som er tilpasset ulike kundegrupper.
AKT har tilgjengelig produkter som er tilpasset ulike kundegrupper.

Akt Et vildsomt sted i bjergene.
Del 3 Den uvirkelige landsbyen i fjellene.

En akt med skamløs selvfremme 1: BlueRibbonSalvage.
En lov av skamløs selvfremmende 1: BlueRibbonSalvage.

Agder Kollektivtrafikk AS AKT er administrasjonsselskapet for kollektivtrafikken på Agder.
Agder Kollektivtrafikk AS(AKT) er administrasjonsselskapet for kollektivtrafikken i Vest-Agder.

Er du klar til sidste akt, Rex?
Klar til siste scene, Rex?

At fange dem i akten, og nægte dem indrejse.
For å fange dem i loven, og nekte dem innreise.