AKTER - oversættelse til Dansk

• vil
• agter
• akter
• til hensigt
• har tænkt
• regner
• agten
• agte
• stern

Eksempler på brug af Akter på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg akter ikke å bli straffet for det.".
Jeg vil ikke blive straffet for det.".

Jeg har ikke betalt noen ting ennå, og det akter jeg ikke å gjøre.
Jeg har ikke betalt endnu- og det vil jeg heller ikke.

Ta ham akter, gutter.
Bær ham agter, drenge.

Vi må saumfare skipet fra baug til akter.
Dette skib skal gennemsøges fra for til agter.

Paul og jeg akter å gifte oss.
Paul og jeg har besluttet at gifte os.

Okay, svømmeren anmoder om akter høyre hjørne.
Okay, svømmeren anmoder om agter højre hjørne.

Jeg akter ikke å mase
Jeg plabrer ikke om ting,

Ganske annerledes enn det du har i akter.
Meget anderledes end det i agter.

Jeg akter å være blant dem.
Dem vil jeg være iblandt.

Vann har sluppet inn akter!
Vandet kom ind i agter!

Jeg akter ikke å bli ydmyket av en hore.
Jeg lader mig ikke ydmyge af en hore.

Jeg vet ikke forskjell på akter og hekken.
Jeg kan ikke kende forskel på agter og stævn.

Men akter ikke å akseptere tilbudet deres.
Men jeg agter ikke at acceptere deres tilbud.

Jeg akter ikke å forklare.
Jeg påtænker ikke at forklare.

Akter høyre hjørne.
Agter højre hjørne.

Og jeg akter ikke å la noe ødelegge det.
Og jeg har ikke i sinde at lade noget ødelægge det.

Jeg akter å bli eldre.
Jeg planlægger at blive æIdre.

Jeg akter ikke å være.
Jeg har ikk e i sinde at være.

Hun akter å skrive minst to bøker til.
Han planlægger at skrive yderligere to bøger.

Jehova selv akter på meg.
Jehova tænker på mig.