ALDERDOMMEN - oversættelse til Norsk

• alderdommen
• pensjonisttilværelsen
• eldre
• aldring
• alderdom

Eksempler på brug af Alderdommen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I alderdommen er sådan smerte let forvirret med smertefulde fornemmelser i leddene,
I eldre er slike smerter lett forvirret med smertefulle opplevelser i leddene

Ligesom med at spare op til alderdommen, den bedste måde at skabe en nødfond er at gøre det en automatiseret proces.
Akkurat som med å spare til pensjonisttilværelsen, den beste måten å skape en nødsituasjon fondet er å gjøre det en automatisert prosess.

Selv i alderdommen bør antallet af natbesøg på toilettet ikke være mere
Selv i alderdommen, bør antall nattbesøk på toalettet ikke være mer enn 2,

I alderdommen øges risikoen for slagtilfælde,
Hos eldre øker risikoen for hjerneslag,

Spare op til alderdommen kan være udfordrende nok,
Spare til pensjonisttilværelsen kan være utfordrende nok,

Alderdommen er desværre en livsperiode,
Alderdommen er dessverre en livsperiode

At nå dette stadie af livet med et godt helbred, er naturligvis vigtigt for at kunne møde alderdommen med optimisme.
Å nå denne fasen av livet i god helse er åpenbart viktig for å kunne møte aldring med optimisme.

I alderdommen begynder kognitive processer at falme derfor for at forblive i et klart sind
Hos eldre begynner kognitive prosesser å falme bort, derfor, for å være i et klart sinn

stiger igen i alderdommen,« siger Lars Larsen.
stiger igjen i alderdommen, sier Larsen.

spare op til alderdommen, eller sætte til side til en college-uddannelse.
spare til pensjonisttilværelsen, eller satt til side for en høyskole utdanning.

for hvilken du ikke skammer dig i alderdommen, det er passende at bære det til enhver person på den åbne del af kroppen.
du ikke vil skamme seg i alderdom, det er hensiktsmessig å bære det til enhver person på den åpne delen av kroppen.

manifesterer sig hovedsageligt i alderdommen.
manifesteres hovedsakelig hos eldre.

en tid i manddommen og en tid i alderdommen.
en tid i manndommen og en tid i alderdommen.

gør det meget lettere for ældre mennesker at tilpasse sig alderdommen.
en ektefelle gjør det mye enklere for pensjonister å tilpasse seg pensjonisttilværelsen.

Hvorfor nogle kvinder til alderdommen er interessant,
Hvorfor er det noen kvinner til alderdom er interessant,

jeg ikke skal vandre ind i alderdommen hånd i hånd med min kære.
jeg ikke skal vandre inn i alderdommen hånd i hånd med min kjære.

de afskrækker de unge fra at spare op til alderdommen.
de avskrekker de unge fra å spare til pensjonisttilværelsen.

langt i alderdommen.
lenge i alderdom.

har stort potentiale også for det sociale liv i alderdommen.
tror vi har stort potensial også for det sosiale liv i alderdommen.

især i alderdommen.
spesielt i alderdom.