ALDERDOMMEN - oversættelse til Spansk

• vejez
• jubilación
• edad avanzada
• tercera edad
• ancianidad
• envejecimiento
• senectud

Eksempler på brug af Alderdommen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Spare op til alderdommen kan være udfordrende nok,
Ahorrar para la jubilación puede ser un reto suficiente,

Det synes ikke at alderdommen er nødvendigvis en risikofaktor for et slagtilfælde forårsaget af køn.
No parece que la edad avanzada sea necesariamente un factor de riesgo para un derrame cerebral causado por el sexo.

Der er også et element af, at alderdommen er en ny livsfase.
También, el convencimiento de que la ancianidad no es más que otra etapa de la vida.

Bedste måder at spare op til alderdommen Uden en IRA eller 401( k).
Las mejores formas de ahorrar para la jubilación sin una IRA o 401(k).

Du vil leve, indtil alderdommen og vil have fuld bevidsthed indtil slutningen af dit liv.
Usted vivirá hasta una edad avanzada y tendrá plena conciencia hasta el final de su vida.

Dette kan også være grunden til frygt for alderdommen, den midtvejskrise for mænd
Esto también puede ser la razón para el temor de envejecimiento, la crisis de la edad para los hombres

Den lovpligtige pensionsforsikring skal i fremtiden ikke længere sikre den opnåede levestandard i alderdommen, men kun muliggøre en" basispension".
En el futuro, el seguro de jubilación obligatorio ya no tendrá que asegurar durante la jubilación el nivel de vida alcanzado, sino simplemente permitir una"pensión básica".

mindre almindelige blandt den yngre generation og folk i alderdommen.
menos común entre la generación más joven y las personas de edad avanzada.

Korte telomerer har også været forbundet med udvikling af kroniske sygdomme i alderdommen, herunder hjertesygdomme,
Los telómeros cortos también se han asociado con el desarrollo de enfermedades crónicas del envejecimiento, incluyendo enfermedades cardiovasculares,

carnosin omvendte tegnene på aldring i celler der var tæt på alderdommen( næsten døde).
la carnosina revirtió los signos de envejecimiento en estas células en fase de senectud(casi muertas).

ligesom opsparing til alderdommen.
como el ahorro para la jubilación.

Orthoxil Plus olie er den bedste naturlige olie til at lindre gigt smerter i alderdommen mennesker.
Aceite de Orthoxil Plus es el mejor aceite natural para aliviar el dolor de artritis en personas de edad avanzada.

Naturlig olie til at lindre gigt smerter i alderdommen mennesker effektivt Gigt osteoporose( Danish).
Aceite natural para aliviar el dolor de artritis en personas de edad avanzada con eficacia Artritis Osteoporosis(Spanish).

spare op til alderdommen, eller sætte til side til en college-uddannelse.
ahorrar para la jubilación o apartarlo para una educación universitaria para sus hijos.

Trods lægevidenskabens prisværdige fremskridt er der stadig nogle problemer i forbindelse med alderdommen som fører til„ elendighed og fortræd“.
Pese a los notables avances médicos actuales, todavía existen ciertos aspectos de la edad avanzada que constituyen“pesadas cargas y calamidades”.

jeg håber du kan slags hjælpe mig med det, jeg synes at være enormt tiltrukket af sorte kvinder i alderdommen.
espero que tipo de me puede ayudar con lo que parece ser atraído enormemente a las mujeres negras de la edad avanzada.

de lægger penge til side til alderdommen, og give dem flere konkurrencedygtige produkter.
guardan dinero para la jubilación, así como productos más competitivos.

Ældre mennesker kan have humørsygdomme i alderdommen, tvangssyndrom, paranoia osv.
Las personas mayores pueden presentar trastornos del estado de ánimo de la edad avanzada, trastorno obsesivo-compulsivo, paranoia,etc.

ligesom opsparing til alderdommen.
el ahorro para actividades de jubilación.

få hjælp til opsparing til alderdommen.
obtener ayuda con el ahorro para la jubilación.