ALKOHOLFORBRUGET - oversættelse til Norsk

• alkoholforbruket
• bruken av alkohol
• alkoholbruk
• drikking
• alkoholforbruk
• forbruket av alkohol
• alkoholinntaket

Eksempler på brug af Alkoholforbruget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Reducerer alkoholforbruget og rygning til et minimum( det er ønskeligt at opgive dårlige vaner);
Reduserer alkoholforbruket og røyker til et minimum(det er ønskelig å gi opp dårlige vaner);

Selv om den positive nedgang i alkoholforbruget blandt unge kan konstateres i alle nordiske lande,
Selv om den positive nedgangen i alkoholforbruk blant unge kan påvises i alle de nordiske landene,

Alkoholforbruget fortsættes, på trods af viden om,
Alkoholforbruket fortsetter til tross for kunnskap om

en mislykket indsats for at skære ned på eller kontrollere alkoholforbruget.
mislykket forsøk på å kutte ned eller kontrollere alkoholforbruk.

Selv om alkoholforbruget blandt unge er faldet i alle nordiske lande,
Selv om alkoholforbruket blant unge har gått ned i alle de nordiske landene,

således at alkoholforbruget i moderate mængder altid er anbefalet.
derfor er alkoholforbruk i moderate mengder alltid anbefalt.

du ikke begrænser alkoholforbruget, skal du ikke følge en diæt.
du ikke begrenser alkoholforbruket, ikke følg dietten.

Der findes ikke en nedre grænse for moderens alkoholforbrug, under hvilken man med sikkerhed kan sige, at alkoholforbruget vil være uskadeligt for fostret.
Det finnes ikke en nedre grense for morens alkoholforbruk der man med sikkerhet kan si at alkoholforbruket vil være uskadelig for fosteret.

det til dels skyldes troen på, at alkoholforbruget lindrer stress fra arbejde på arbejdspladsen.
det delvis skyldes troen på at alkoholforbruket lindrer stress fra press på jobben.

en reduktion af alkoholforbruget og opretholdelse af Folkekirken.
en reduksjon av alkoholforbruket og opprettholdelse av folkekirken.

enhver type af abdomen begrænser alkoholforbruget med en( eller mindre) del pr. Dag.
helst type underliv begrenser alkoholforbruket med en( eller mindre) del per dag.

det faktisk ikke er selve alkoholforbruget, men andre ting, der gør,
det faktisk ikke er drikkingen i seg selv, men andre ting som gjør

Hvor effektivt restriktioner vil kunne mindske alkoholforbruget og alkoholskader i de yngre aldersgrupper, forbliver ubesvaret.
I hvilken grad effektive restriksjoner ville redusere forbruket og skadene forbundet med dette hos de yngste aldersgruppene, forblir et åpent spørsmål.

kudzu-ekstrakt reducerer alkoholforbruget i ikke-behandlingssøgende mandlige drikkere, muligvis ved at
kudzu-ekstrakt reduserer alkoholforbruket ved ikke-behandling som søker mannlige tunge drivere,

er det nødvendigt at begrænse alkoholforbruget, for at sikre regelmæssigt sexliv,
er det nødvendig å begrense alkoholforbruket, for å sikre regelmessig sexliv,

Der er kun en konklusion- mindske alkoholforbruget så meget som muligt, og hvis det ikke kan undgås på banketten,
Konklusjonen er en- så mye som mulig redusere bruken av alkohol, og hvis det ikke kan unngås på en bankett,

Traditionelt vinproducerende lande såsom Italien og Frankrig har set et markant fald i alkoholforbruget pr. indbygger siden Omvendt steg alkoholforbruget pr. indbygger med over 40% i Irland( Diagram 4.6 og 4.7).
Tradisjonelle vinprodusenter som Italia og Frankrike har registrert en vesentlig nedgang i alkoholforbruket per innbygger siden Derimot økte forbruket per innbygger i Irland med over 40 %(diagram 4.6 og 4.7).

Vi opfordrer til en ansvarlig tilgang til alkoholforbruget, og vores resultater tyder på,
Vi oppfordrer til en ansvarlig tilnærming til alkoholforbruk, og våre resultater tyder på

I befolkningssammenhæng vil helbredsgevinsten ligge i at reducere alkoholforbruget hos dem, der drikker for meget,
I befolkningssammenheng vil helsegevinsten ligge i å redusere alkoholforbruket til de som drikker for mye,

er det nødvendigt at reducere alkoholforbruget betydeligt eller helt afstå det.
er det nødvendig å redusere alkoholforbruket betydelig eller helt forlate det.