ANÆSTESI - oversættelse til Norsk

• anestesi
• bedøvelse
• narkose
• anestesti
• anesthesia
• anestetika
• anestesiologi
• anestetikken

Eksempler på brug af Anæstesi på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Siden under operationen indsættes et intubationsrør til anæstesi.
Som under operasjonen er et intubasjonsrør satt inn for anestesi.

Separat vil jeg nævne den tidlige alkoholisme og anæstesi hos unge.
Separat vil jeg gjerne merke til tidlig alkoholisering og narkotisering av ungdom.

underkastes generel anæstesi.
injisert med generell anestesi.

Nogle biopsi procedurer kræver kun lokalbedøvelse, mens andre kræver en regional eller generel anæstesi.
Noen biopsiprosedyrer bare krever lokalbedøvelse, mens andre krever en generell anestesi.

Før operationen er patienten generel anæstesi.
Med denne operasjonen er pasienten under generell anestesi.

Fremgangsmåden udføres inden for få sekunder, normalt er der ingen anæstesi.
Prosedyren utføres innen få sekunder, vanligvis er det ikke nødvendig med anestesi.

Det er ikke nødvendigt at bruge generel anæstesi.
Det er ikke behov for generell anestesi.

Du kan få brug for yderligere tid til at komme sig anæstesi.
Du kan trenge ekstra tid å komme seg etter anestesi.

Patienten er ikke anæstesi.
Pasienten er ikke i anestesi.

Ureterorenoscopy udføres under generel anæstesi, så du bør ikke køre bil
Ureterorenoskopi utføres under generell bedøvelse, så du bør ikke kjøre

Der er forskellige typer anæstesi, som læger bruger under fødslen,
Det finnes flere typer bedøvelse som leger kan bruke under en fødsel,

racen er kendt for at tolerere anæstesi dårligt.
rasen er kjent for å tåle narkose dårlig.

Indhold: almindelige sygdomme Behandling Anæstesi Roentgen Forebyggelse Sundhed ufødte barn afhænger af tilstanden af den kvindelige krop.
Innhold: vanlige sykdommer Behandling Anesthesia roentgen Forebygging Helse ufødte barn avhenger av tilstanden til den kvinnelige kroppen.

du skulle igennem en anæstesi.
du skulle gjennomgå en bedøvelse.

musen er under anæstesi.
musen er under narkose.

undersøgelse lyser på hvordan hjernen reagerer under anæstesi induktion og fremkomst.
viser studien lys på hvordan hjernen reagerer under bedøvelse induksjon og oppkomst.

kun efter administration af anæstesi.
kun etter administrasjon av anestetika.

dette er en faktiske kirurgisk procedure, hvor du vil være under anæstesi.
dette er en faktisk kirurgisk prosedyre der du skal være under narkose.

Hvis ansigtslaser ansigts skal udføres, anæstesi anvendes kun på huden i områder hvor hårfjerning er planlagt,
Hvis ansiktslaser ansiktsbehandling skal utføres, brukes anestetikken kun på huden i områder hvor hårfjerning er planlagt,

for at give anæstesi og blodtransfusioner 24 timer i døgnet
for å gi bedøvelse og blodoverføringer 24 timer i døgnet